Translation for "in lesser degree" to french

In lesser degree

• dans une moindre mesure

Translation examples

dans une moindre mesure

The structure of the Department of Field Support will also be affected, but to a lesser degree.
La structure du Département de l'appui aux missions sera également remaniée, mais dans une moindre mesure.

The same observation can be made with regard to protest and, to a lesser degree, waiver.
On peut faire la même observation à propos de la dénonciation, et, dans une moindre mesure, de la renonciation.

Judaism and Islam are represented, but to a significantly lesser degree.
Le judaïsme et l'islam sont également présents, mais dans une bien moindre mesure.

In addition, many of those women were migrating to Chile, Italy, Spain and, to a lesser degree, France.
En outre, beaucoup émigraient au Chili, en Italie, en Espagne et, dans une moindre mesure, en France.

The increase was mainly attributable to operations in Argentina and to a lesser degree Afghanistan.
Cette augmentation est attribuable en grande partie aux opérations menées en Argentine et dans une moindre mesure en Afghanistan.

These utility services are concentrated in the main towns and to a lesser degree in a few governorate capitals.
Ces services sont concentrés dans les grandes villes et, dans une moindre mesure, dans un nombre limité de capitales de gouvernorats.

Pensioners follow this movement, but to a lesser degree.
Les rentiers suivent l'évolution mais dans une moindre mesure.

The paucity of data is specially evident for Africa, and to a lesser degree for Asia.
L'insuffisance des données est particulièrement sensible en ce qui concerne l'Afrique et, dans une moindre mesure, l'Asie.

The impact of the crisis on economic activity was particularly intense in Honduras and, to a lesser degree, in Nicaragua.
La crise a eu des conséquences particulièrement lourdes sur les activités économiques du Honduras et, dans une moindre mesure, du Nicaragua.

There have also been reports of similar abuse, although to a lesser degree, in England.
Des actes analogues seraient commis également en Angleterre, mais dans une moindre mesure.