Translation for "in later stages" to french

In later stages

• dans les stades ultérieurs
• dans les étapes ultérieures

Translation examples

dans les stades ultérieurs

The remaining articles will be transmitted at a later stage.
Les articles restants seront transmis à un stade ultérieur.

" . will be added to this Regulation in a later stage."
<<... sera ajoutée au présent Règlement à un stade ultérieur.>>.

The limit values could be considered at a later stage.
Ces valeurs seront examinées à un stade ultérieur.

The elaboration of a convention should be considered at a later stage.
L'élaboration d'une convention serait envisagée à un stade ultérieur.

That will be done, if required, at a later stage.
Il les examinera, si nécessaire, à un stade ultérieur.

The matter would be clarified at a later stage.
Des précisions seront données à un stade ultérieur.

(ii) Leave these issues for discussion at a later stage.
ii) Réserver l'examen de ces questions à un stade ultérieur.

Some start their business ventures at a later stage.
Certaines le font à un stade ultérieur.

(b) at any later stage of the trial, by an accused.
b) À tout stade ultérieur du procès, par l'accusé.

dans les étapes ultérieures

His delegation would submit specific proposals in that regard at a later stage.
La délégation syrienne soumettra des propositions concrètes à ce propos à une étape ultérieure.

VI. BUDGETARY IMPLICATIONS OF THE LATER STAGES
VI. CONSIDERATIONS BUDGETAIRES POUR LES ETAPES ULTERIEURES

35. Many of the Committee's questions required statistics, which would have to be provided at a later stage.
35. Nombre des questions du Comité exigent des statistiques, qui seront fournies à une étape ultérieure.

The decision about the threshold values was postponed until a later stage of the work.
La décision sur les valeurs seuils a été reportée à une étape ultérieure des travaux.

That could be done at a later stage, once the major difficulties had been resolved.
Cela pourrait se faire à une étape ultérieure, une fois les principales difficultés résolues.

Some of the information might have to be provided at a later stage.
Certains renseignements devront certainement être donnés à une étape ultérieure.

This is an issue that could be looked into at a later stage.
C'est une question qui pourrait être examinée à une étape ultérieure.

This system may be elaborated at a later stage.
Cela pourrait être entrepris à une étape ultérieure.

These are preliminary and preventive measures that are taken in order to enable and secure confiscation at a later stage.
Il s'agit de mesures préliminaires et préventives, prises pour permettre et garantir la confiscation à une étape ultérieure.

A similar meeting for the Caribbean region will be organized at a later stage.
Une réunion analogue sera organisée pour la région des Caraïbes à une étape ultérieure.