Translation for "in keeping was" to french
Similar context phrases
Translation examples
These rates are in keeping with Belgium’s existing scientific and industrial capabilities;
Ces taux sont en conformité avec les capacités scientifiques et industrielles existantes en Belgique;
37. It was decided to keep the definitions of quality assurance and compliance assurance as they stood.
37. Il a été décidé de garder les définitions d’assurance de qualité et d’assurance de la conformité en l’état.
(a) Provide a legal framework for pretrial detention in keeping with the relevant international standards;
a) Encadrer la détention administrative par un dispositif juridique en conformité avec les normes internationales pertinentes;
Keeping testing and compliance costs low is often a decisive factor in competitiveness.
Souvent, le maintien à un faible niveau du coût des essais et de la mise en conformité sera un facteur déterminant de compétitivité.
It was suggested that draft article 45 was appropriate and in keeping with that approach.
On a estimé que le projet d'article 45 était approprié et en conformité avec cette approche.
24. The scope of the report is limited to internal displacement, in keeping with the parameters of the Special Rapporteur's mandate.
Le champ du rapport est limité aux déplacements internes, en conformité avec les dispositions du mandat du Rapporteur spécial.
These aspirations are fully in keeping with the purposes and principles of the United Nations.
Ces aspirations sont en pleine conformité avec les buts et les principes des Nations unies.
The Government Council also ensured that national standards were in keeping with Slovakia's international commitments.
Il veille également à la conformité des normes nationales aux engagements internationaux de la Slovaquie.
The Constitutional Court was responsible for ensuring that national legislation was in keeping with international agreements.
C'est la Cour constitutionnelle qui est chargée de veiller à la conformité de la législation nationale avec les accords internationaux.
We hope that there will again be a normal situation in Sierra Leone, in keeping with international law.
Nous espérons également que la situation en Sierra Leone reprendra son cours normal en conformité avec la légalité internationale.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test