Translation for "in interests" to french

In interests

• en intérêts
• dans l'intérêt

Translation examples

en intérêts

Public interest versus private interest
c) Intérêt public contre intérêt privé

with the interests of other actors or with economic interests?
avec les intérêts d'autres acteurs ou les intérêts économiques?

Interest of company or public interest or interest of shareholders.
Intérêt de la société ou intérêt public ou intérêt des actionnaires.

Interest receivable and accrued interest
Intérêts à recevoir et intérêts courus

Global interests are national interests.
Les intérêts planétaires et les intérêts nationaux sont les mêmes.

The interest protected by the exception is weighed against the interests of open government, i.e. public interest and not the interest of the individual making the request.
L'intérêt protégé par l'exception est mis en balance avec les intérêts d'un système de gouvernement transparent, c'est—à—dire avec l'intérêt général et non pas l'intérêt du particulier qui présente la demande.

Being led by the best interest of the child in their work, and not the interest of parents, schools or their own interest
Rechercher l'intérêt supérieur de l'enfant, et non l'intérêt des parents, des écoles ou leurs propres intérêts.

This setback could cost us millions in interest costs alone.
Ce petit contretemps va nous coûter des millions rien qu'en intérêts.

It's two grand a month in interest alone.
C'est 2 000 par mois juste en intérêts.

In the time that it's taken us to have this conversation I've made your salary for the rest of your life in interest.
Le temps que nous ayons cette petite conversation, j'ai touché le salaire de toute ta vie en intérêts.

Like I was saying, if we took that cash and stuck it in a savings account we'd be making $23 million a month in interest.
En investissant cet argent... sur un compte-épargne, il rapporterait 23 millions de $ par mois en intérêts.

In fact, over one trillion dollars of this privately-created money has been used to purchase U.S. Bonds on the open market, which provides the banks with roughly 50 billion dollars in interest, risk free, each year, less the interest they pay some depositors.
Ils ont même investir une partie de cet argent créé. En fait, plus d'un billion de dollars de cet argent privé créé a été utilisé pour acheter des obligations des États-Unis sur le marché libre, qui fournit des banques d'environ 50 milliards de dollars en intérêts,

You're losing thousands of dollars a day in interest.
Tu perds des milliers de dollars par jour en intérêts.

You'd be losing a fortune just in interest.
Tu perds une fortune en intérêt.

dans l'intérêt

I've tried to reason with you in interest of a working relationship.
J'ai essayé de me raisonner dans l'intérêt de notre travail.

Now, I'm not too sure that she'll feel the same way, so, in interest of survival, I suggest you make yourself scarce.
Pas sœûr qu'elle partage mon opinion, alors dans l'intérêt de ta survie, disparais.