Translation for "in first place" to french

In first place

• premièrement
• en première place
• en premier lieu

Translation examples

en première place

Because she is a mother above all, she occupies first place in the family.
Du fait qu'elle est avant tout une mère, elle occupe la première place dans la famille.

The first place in the exploitation of these resources is taken by crude oil and by products, to further continue with the electric energy, fuel woods, natural gas, and coal.
Ce sont le pétrole brut et ses dérivés qui occupent la première place, suivis de l'énergie électrique, du bois de chauffage, du gaz naturel et du charbon.

Among them, nuclear weapons quite clearly occupy the first place.
Parmi celles—ci, les armes nucléaires occupent à l'évidence la première place.

(b) First place at the Law School of the Pontifical Javeriana University (1961).
b) Première place à la faculté de droit de l'Universidad Pontifical Javeriana (1961)

The Republic of San Marino believes that education must have first place on our scale of priorities.
La République de Saint-Marin estime que l'éducation doit occuper la première place sur l'échelle des priorités.

This is enough to drive the storage options out of first place in the base-case rankings.
Cela suffit à déplacer les options de stockage de la première place dans le classement de base.

Winning first place in the generation of nanoscience among all executive organizations in the country.
Première place remportée pour les nanosciences parmi tous les organismes d'exécution du pays.

Hungary possesses the first place in Central and Eastern Europe in rail/road combined transportation.
La Hongrie occupe la première place en Europe centrale et orientale en ce qui concerne le transport combiné rail/route.

The results are in... showing Hawaii's Aaron Napoleon in first place...
Les résultats sont là. Montrant I'Hawaiien Aaron Napoleon en première place.

There's another 30 points, and that puts him in first place.
Encore 30 points, ce qui le met en première place.

And in first place, The Feminists!
Et en première place: The Feminists!

Philippe Cheynet now firmly in first place.
Philippe Cheynet est à présent en première place.

He's in first place, followed by Mexico's Omar Zamitiz.
Il est en première place, suivi d'Omar Zamitiz du Mexique.

In first place, with nine points, it's Aesop's Foibles.
En première place, avec neuf points, Les Dingues d'Ésope.

en premier lieu

In first place, Mark Bell.
En premier lieu, Mark Bell.