Translation for "in divert" to french

In divert

• en détournement
• en divert

Translation examples

en détournement

Diverted and fake/counterfeit
Médicaments sur ordonnance détournés et contrefaits/faux médicaments sur ordonnance

:: Be diverted to one of the above uses.
:: Sera détourné en vue de l'une des utilisations susvisées.

:: Will be diverted to any of the uses mentioned.
:: Elles seront détournées en vue de l'une quelconque des utilisations susvisées.

Be diverted to unauthorized end users;
Soient détournés vers des utilisateurs finaux non autorisés;

:: Be diverted to unauthorized users.
:: Être détournés au profit d'utilisateurs non autorisés.

en divert

That is why we need to analyse the matter in an entirely scientific way, since the forces of the sea that are stopped have not been negated; they are diverted by the sand and liquids.
Et c'est pourquoi il faut analyser cela de manière tout à fait scientifique puisque les forces de la mer qui sont arrêtées ne sont pas annulées, elles sont diverties par des lois de la mécanique des liquides et des sables que les experts pourront certainement éclairer.

This Treaty gives broad powers to the EURATOM Commission to ensure that nuclear materials are not diverted for undeclared purposes.
Le Traité donne des pouvoirs étendus à la Commission pour vérifier que les matières nucléaires ne sont pas diverties vers des fins non déclarées.