Translation for "in dissertation" to french

In dissertation

• en thèse
• en mémoire

Translation examples

en thèse

Dissertation on The Social Structure of Argentina.
Thèse : The Social Structure of Argentina.

Total number of postgraduate leavers presenting dissertations
Doctorants ayant défendu leur thèse, total

Doctoral dissertations approved in 1996 academic year
Thèses de doctorat 1996

Defended dissertation on "Family relations in Sweden", 1972 Defended dissertation on "International crimes", 1984
A soutenu en 1972 une thèse de doctorat sur les "relations familiales en Suède" et en 1984 une thèse de doctorat sur les "délits internationaux"

:: Dissertation: Bayes Theorem and the Presumption of Innocence
:: Thèse : Le théorème de Bayes et la présomption d'innocence

LLD, Dissertation, Helsinki University, 1979
Doctorat en droit, thèse, Université d'Helsinki, 1979

:: Director of PhD Thesis and Dissertation
:: Directrice de thèse et de dissertation pour les doctorants

en mémoire

At the end of the course, trainees were invited to present a dissertation in Geneva.
À la fin du cours, les stagiaires ont été invités à présenter un mémoire à Genève.

In 2007, a dissertation on racism faced by children and young people was also completed in the field of social anthropology.
En 2007, un mémoire sur le racisme dans la vie des enfants et des jeunes a également été rédigé dans le domaine de l'anthropologie sociale.

Candidate dissertation (1968) on the theme:
Mémoire pour le doctorat d'université (1968) :

(b) Sentencing and the Nigerian penal system (topic for LLM dissertation)
b) La détermination de la peine et le système pénitentiaire nigérian (thème de mémoire de maîtrise)

(subject of dissertation: "State-owned companies in Togo")
(Thème de mémoire : Les sociétés d'Etat au Togo)

- Dissertation on access by private individuals to international organizations.
∙ Mémoire de fin d'études : Accès des particuliers dans les organisations internationales.

These dissertations (about 168 each year) have proven useful for the port communities in improving their services.
Ces mémoires, qui sont au nombre de 168 par an en moyenne, se sont avérés utiles pour améliorer les services assurés par les collectivités portuaires.