Translation for "in discovered" to french

In discovered

• en découverte
• à découvrir

Translation examples

en découverte

when it was discovered and by whom;
ii) Quand a-t-il été découvert et par qui;

But I discovered that it was not true.
J'ai découvert qu'il n'en était rien.

Discovered in-place quantities
Quantités en place découvertes

BepiColombo: discovering Mercury
BEPPI COLOMBO: à la découverte de Mercure

DISCOVERED PETROLEUM-INITIALLY-IN-PLACE.
QUANTITÉ INITIALEMENT EN PLACE DÉCOUVERTE.

265. Discovered species.
Espèces découvertes.

à découvrir

These are to be discovered, developed and commercialized.
Il reste encore à les découvrir, à les préparer, à les extraire et à les commercialiser.

Discovering children's talents
Program-mes divers visant à faire découvrir les talents des enfants

The Dutch were the first Europeans to discover these islands, in 1722.
Les Hollandais ont été les premiers Européens à découvrir ces îles en 1722.

It is suspected that other mass graves in Bangui remain to be discovered.
On suppose que d'autres charniers restent à découvrir à Bangui.

Media campaign entitled "Discover the truth"
Campagne médiatique intitulée << Découvrir la vérité >>

We've shown that proliferators can be discovered and can be stopped.
Nous avons montré que l'on peut découvrir les proliférateurs et les stopper.

Discovering ways to recycle by breeding silkworms;
c) Découvrir des moyens de recyclage grâce à l'élevage des vers à soie;

He learns to discover others.
Il apprendra à découvrir les autres.

It's clear to me now that the Bajorans aren't really interested in discovering historical truth as much as they are in promoting the myths and legends of the "glorious resistance."
Les Bajorans s'intéressent moins à découvrir une vérité historique qu'à promouvoir les mythes et les légendes de leur résistance.

That he could help in discovering... what was causing the horrors that were destroying our island, transforming it into a wasteland of terror.
Qu'il pouvait aider à découvrir... la cause des horreurs qui détruisaient notre île... la transformaient en un désert de terreur.

"I alone succeeded in discovering the secret of bestowing life."
"Moi seul ai réussi à découvrir le secret du don de la vie."