Translation for "in consultation with" to french

In consultation with

• en consultation avec
• en concertation avec

Translation examples

en consultation avec

2. National consultations held (Base: no consultations, Target: consultations held)
2. Consultations nationales réalisées (Base : Pas de consultations; Cible : Les consultations réalisées)

Consultation stage (including the National Consultation Forum).
Phase de consultation (avec le Forum national de consultation).

The first stage of consultation is now aimed at a consultation on developing consultation procedures.
La première étape de cette consultation consiste maintenant à consulter les peuples autochtones sur l'élaboration des procédures de consultation.

Tripartite consultations and inter-ministerial consultations are needed.
Des consultations tripartites et des consultations interministérielles sont nécessaires.

Consultations of the whole (closed) Consultations Room
Consultations plénières (privées) Salle de consultations

We'll draft it in consultation with your staff.
On rédigera ça en consultation avec votre équipe.

The government, in consultation with the king and with the most senior figures in our armed forces, has decided that there will be no repatriation of the fallen.
Le gouvernement, en consultation avec le roi et avec les plus hautes supériorités de nos forces armées, a décidé qu'il n'y aura pas de rapatriement des soldats tombés au combat.

She's in consultation with the doctor right now.
Elle est en consultation avec le docteur.

- No, no, that's medical. Let Diedra set those in consultation with the GMC.
Laisse Deidra mettre ça en consultations avec le GMC.

en concertation avec

Need for coordination and consultation
Nécessité d'une coordination et d'une concertation

D. Consultation and participation
D. Concertation et participation

Social consultation processes
Processus de concertation sociale

In consultation with Tony, we have decided that the best trial for our situation is the kind they used to hold long ago in Athens.
En concertation avec Tony, nous avons décidé que le meilleur procès dans notre situation est celui qui était utilisé il y a longtemps à Athènes.

-It was in consultation with Vikram.
- En concertation avec Vikram.