Translation for "in concert with" to french

In concert with

• de concert avec

Translation examples

de concert avec

The concert halls organize special programmes for children and regular concert series for them.
Les salles de concert organisent des programmes spéciaux et des séries régulières de concert pour les enfants.

No. of music concerts
Nombre de concerts

However, wheelchair users cannot go to a concert if there are only stairs in the concert hall.
Or les personnes en fauteuil roulant ne peuvent pas assister à un concert si la salle de concert n'est accessible que par un escalier.

Theatres, concert halls
Théâtres, concerts

In its main spheres of responsibility, national school concerts and public concerts, the Norwegian Concert Institute has increased the proportion of multicultural performances.
Dans ses principaux domaines de responsabilité - l'organisation de concerts dans les écoles et de concerts publics dans tout le pays -, l'Institut norvégien des concerts a augmenté la proportion des activités multiculturelles.

Number of concert organizations
Nombre d'organisations de concerts

Your body is an incredible example of interconnection and synergy, all the systems working together without even a conscious thought, in concert with your brain.
Votre corps est un exemple extraordinaire d'interconnexions et de synergies. Tous les systèmes travaillent à l'unisson sans même une pensée consciente, de concert avec votre cerveau.

And, of course, I thought about you immediately- about what you said about wanting to work in concert with the press, with me.
Et, bien entendu, j'ai aussitôt pensé à vous... à ce que vous avez dit vouloir travailler de concert avec la presse, avec moi.

But by the time you get your results back, I will be that much closer to proving that someone, most probably Carter Lydon working in concert with a Norwegian geneticist, poisoned Gerald Lydon with a hitherto nonexistent compound and then murdered Natasha Kademan when she found out what they were up to.
Mais, le temps que vous ayez ces résultats, je serai très près de prouver que quelqu'un, très probablement Carter Lydon, qui travaille de concert avec un généticien norvégien, a empoisonné Gérald Lydon avec un composé jusqu'alors inconnu

Decisions concerning the disposition of money will be made by you in concert with them, but you will be chairman and spokesman.
Vous prendrez les décisions concernant l'argent de concert avec eux, mais