Translation for "in assay" to french

In assay

• en test
• dans l'essai

Translation examples

en test

- Alpha-amylase assay
Le test à l'alpha-amylase;

In the in vitro or in vivo mutagenicity studies, both the mouse lymphoma forward mutation assay and the unscheduled DNA synthesis assay were negative.
Dans les études de mutagénicité in vitro et in vivo, le test de mutation directe du lymphome de la souris et le test de synthèse non programmée de l'ADN ont tous deux été négatifs. >>

Buehler assay
Test de Buehler

The FAO/WHO Joint Meeting on Pesticide Residues (JMPR) notes that in a wide range of assays for genotoxicity, both in vitro and in vivo, there was no evidence of genotoxicity in most ...assays , Table 1).
La réunion conjointe FAO/OMS sur les résidus de pesticides (JMPR) indique que, sur la base de toute une série de tests de génotoxicité, aussi bien in vitro que in vivo, il n'existe aucune preuve de la génotoxicité dans la plupart des tests , Tableau 1).

Table 1: Results of assays for the genotoxicity of endosulfan .
Tableau 1 : Résultats des tests de génotoxicité de l'endosulfan .

dans l'essai

Identification of laboratory and analytical method (fire assay, AA assay, emission spectroscopy, etc.).
Identification de la méthode de laboratoire et de la méthode analytique utilisée (essai à température élevée, essai spectophotométrique d'absorption atomique, spectroscopie d'émission, etc.).

Local lymph node assay
Essai de stimulation locale des ganglions lymphatiques

Test guidelines are under development for in vitro assays on the detection of (anti-) estrogenic substances, and for in vivo assays on long-term fish and amphibian toxicity via endocrine modes of action.
Des lignes directrices sont en cours d'élaboration pour les essais in vitro de détection de composés (anti)oestrogéniques et les essais in vivo de toxicité à long terme par voie endocrinienne sur des poissons et des amphibiens.

Table 3.4.3: Animal test results for sub-category 1A Assay
Tableau 3.4.3: Résultats des essais sur l'animal pour la souscatégorie 1A

Mouse heritable translocation assay (OECD 485)
Essai de translocation héréditaire chez la souris (OCDE 485)

5.6 Other data corrositex assay showed no corrosive activity
5.6 Autres données : pas d'activité corrosive à l'essai "corrositex"

Bulk Sampling - amounts, results, where tested, comparisons with core assays.
Échantillonnage en vrac — quantités, résultats, lieu de l'essai, comparaison avec des analyses de carottes.