Translation for "in another" to french

In another

• en autre
• dans un autre

Translation examples

en autre

Passengers make the return journey with another group or another carrier;
des voyageurs effectuent le voyage de retour avec un autre groupe ou un autre transporteur;

:: Attack another State or another people
:: Agresser un autre État ou un autre peuple;

The submission of another notification by another party from another region would trigger the process.
La soumission d'une autre notification par une autre Partie d'une autre région déclencherait le processus.

If there be one such, soon there will be another and yet another.
S'il en existe un, bientôt il y en aura un autre, et puis encore un autre.

Another example brings to light yet another aspect of the problem.
Un autre exemple met en lumière un autre aspect du problème.

:: Commit aggression against another State or another people;
:: Commettre une agression contre un autre État ou un autre peuple;

But after this case there would be another exception, and then another.
Mais après ce cas, il y aurait une autre exception, puis une autre encore.

Another State, on another continent, disclosed similar requests.
Un autre État, sur un autre continent, a fait état de demandes similaires.

the safety of another prisoner or another person would otherwise be endangered.
b) La sécurité d'un autre détenu ou d'une autre personne serait menacée.

In another time, we were made for each other.
En d'autres temps, nous étions faits pour nous entendre.

Maybe in another time we would have been friends.
En d'autres circonstances, on aurait pu être amis.

In another words, we should handle it ourselves, understand?
En d'autres termes, nous devons nous en occuper nous-mêmes, compris ?

In another words, he was a legendary character.
En d'autres termes, c'était un personnage légendaire.

So in another words,he's crazy?
En d'autres termes, il est fou ?

Newton's Principia Mathematica set us free in another way.
Les Principia Mathematica de Newton nous ont libérés en d'autres façons

In another place, I would have you skinned alive for saying that.
En d'autres circonstances, je vous aurais fait la peau.