Translation for "in a pickle" to french

In a pickle

• dans un cornichon
• dans le pétrin

Translation examples

dans un cornichon

The R & D activities implemented under the crop subsector dealt with the development of varieties and hybrids for commercial planting (i.e. rice, cowpeas, tomatoes, pickling cucumbers, soybeans and coconut, among others).
550. Dans le sous-secteur des cultures, les activités de recherche-développement portaient sur la mise au point de variétés et d'hybrides pour les plantations commerciales (riz, pois à vache, tomate, cornichon, soja, noix de coco, etc.).

dans le pétrin

Then we're in a pickle.
On est dans le pétrin.

You are in a pickle, aren't you?
Vous êtes dans le pétrin, hein ?

- She's in a pickle. - Pickled.
- Elle est dans le pétrin.

Tara's in a pickle.
Tara est dans le pétrin.

Sounds like we're in a pickle.
Je crois qu'on est dans le pétrin.