Translation for "improvement made" to french

Improvement made

• amélioration faite
• amélioration apportée

Translation examples

amélioration apportée

In that connection, she welcomed the improvements made to the Japanese scheme.
A cet égard, la représentante se félicitait des améliorations apportées au schéma japonais.

The Advisory Committee welcomes the improvement made by UNHCR.
Le Comité consultatif se réjouit des améliorations apportées par le HCR.

Several States highlighted good practices and the improvements made in the area.
Plusieurs États ont mis en avant les bonnes pratiques et les améliorations apportées dans ce domaine.

Improvements made in children's policy and financing issues
Améliorations apportées à la politique de l'enfance et progrès réalisés dans le traitement des problèmes de financement

17. The key improvements made in the new assessment procedure include:
Les principales améliorations apportées à la nouvelle procédure d'évaluation sont les suivantes :

(f) The improvements made to the process for placing detainees in a security cell or unit.
f) Les améliorations apportées à la procédure de placement des détenus en cellule/unité de sécurité.

We are pleased to note the major improvements made in the format of the report.
Nous sommes heureux de noter les grandes améliorations apportées au format du rapport.

Disencumbrance: payment for the value of the land and of improvements made by occupiers.
Indemnisation : paiement de la valeur de la terre et des améliorations apportées par les occupants.

208. Despite the improvements made by the Government, the conditions of some prisons in Egypt.
Malgré les améliorations apportées par le Gouvernement, les conditions de détention dans certaines prisons d’Égypte.

He welcomed the major improvements made in the internal management of the Organization.
41. Il se félicite des grandes améliorations apportées à la gestion interne de l'Organisation.