improved methods - French translation

Progressively the improved methods must be implemented by the Member States.

Les méthodes améliorées doivent être progressivement mises en œuvre dans les États membres.

- Agriculture (improved methods to gather the data for CH4 emissions from livestock)

— Agriculture (méthodes améliorées de collecte des données relatives aux émissions de CH4 provenant de l'élevage)

(c) Improved methods for pollutant release calculation;

c) Méthodes améliorées de calcul des rejets de polluants;

Implementation of an improved method for seasonal adjustment of monthly data.

Application d'une méthode améliorée de correction des variations saisonnières des données mensuelles.

(c) Improved methods for extradition and judicial cooperation (para. 37);

c) Méthodes améliorées d'extradition et de coopération judiciaire (par. 37);

(e) Impact of improved methods of production, conservation and distribution of foodstuffs

e) Impact des méthodes améliorées de production, de conservation et de distribution des denrées alimentaires

For example in Israel an improved method for the computation of trends was introduced in the late 1990's.

Par exemple, une méthode améliorée de calcul des tendances a été introduite en Israël à la fin des années 1990.

(iii) Improved methods of pollutants release calculation;

iii) Amélioration des méthodes de calcul des émissions de polluants;

These posts are not required for fulfilment of the programme of work as a result of the use of improved methods of work.

Ces postes ne sont pas nécessaires pour exécuter le programme du fait de l'amélioration des méthodes de travail.

Mid-term reviews have confined themselves to examining and improving methods of work.

Les examens à miparcours ont porté uniquement sur l'évaluation et l'amélioration des méthodes de travail.

7.8 Improve methods of deflating non-market services

7.8 Amélioration des méthodes de déflation des services non commerciaux

Improving methods of pasture management;

:: Amélioration des méthodes de gestion des pâturages;

(c) Improved methods of pollutants release calculation;

c) Amélioration des méthodes de calcul des déchets de polluants;

(c) Improved methods for the identification and collection of basic data on the public sector

c) Amélioration des méthodes d'identification et de collecte de données de base sur le secteur public.

Improving methods of measuring the output of the informal sector and illegal activities

Amélioration des méthodes utilisées pour mesurer l'intégration du secteur informel et des activités illégales;