Translation for "improve well being" to french

Improve well being

• améliorer le bien-être

Translation examples

améliorer le bien-être

(c) Providing appropriate resources and accessible services and safety nets for persons with disabilities to ensure improved well-being for all;
c) En fournissant aux personnes handicapées des ressources appropriées ainsi que des services et des protections sociales accessibles, de manière à améliorer le bien-être de tous;

Health promotion improved well-being and was an investment in productivity, growth and success for individuals and States.
La promotion de la santé améliore le bien-être et représente un investissement en termes de productivité, de croissance et de réussite pour les citoyens et les États.

Giving communities the right to manage local natural resources themselves can be a critical catalyst for improving well-being.
L'exercice par les communautés de leur droit à gérer elles-mêmes les ressources naturelles locales peut être un moyen capital d'améliorer leur bien-être.

Improves well-being for women and girls, enabling them to participate fully in society (politically, economically, socially and culturally)
Améliore le bien-être des femmes et des filles, leur permettant de participer pleinement à la société (politiquement, économiquement, socialement et culturellement)

Development means creating the economic foundations for the improved well-being of all.
Le développement, c'est créer les bases économiques permettant d'améliorer le bien-être de tous et de toutes.

(b) Providing appropriate and accessible social services and safety nets for persons with disabilities to ensure improved well-being for all;
b) En fournissant des services sociaux et une protection sociale adaptés et accessibles aux personnes handicapées de manière à améliorer le bien-être de tous ;

Promote economic growth to support poverty reduction, the attainment of sustainable livelihoods, and improved well-being.
Promouvoir la croissance économique afin de soutenir la réduction de la pauvreté, d'obtenir des moyens de subsistance durables et d'améliorer le bien-être.

The objectives of the national youth development strategy covered a range of issues intended to promote improved well-being amongst young people.
Les objectifs de la stratégie nationale de développement de la jeunesse portent sur un ensemble de questions propres à améliorer le bien-être des jeunes.

Main objective: Poor women make use of choices, spaces and opportunities in economic, social and political spheres for their improved well-being
Objectif principal : Permettre aux femmes rurales de tirer parti des choix, des débouchés et des possibilités dans les arènes économique, sociale et politique pour améliorer leur bien-être