Translation for "improvable" to french

Improvable

• améliorable

Translation examples

améliorable

(b) Whereas the guidelines indicated that a satisfactory rating meant that the performance of the contractor fell within acceptable norms, this could also mean that the performance could be improved.
b) Si, d'après les directives, une note satisfaisante signifiait que les prestations du fournisseur répondaient à des normes acceptables, cela pouvait aussi signifier que les prestations étaient améliorables.

Survey estimates of biomass typically have a higher variance but may be less biased, and have the potential to be improved with research investment.
Les estimations réalisées dans le cadre d'enquêtes sur la biomasse présentent généralement une variance supérieure, mais peuvent être moins sujettes à distorsion; de plus, elles sont améliorables si des capitaux sont investis dans la recherche.

It is also estimated that 5.3 per cent of the residences could be improved or need extensive repairs.
On estime également que 5,3 % des logements sont non améliorables ou nécessitent un assainissement lourd.

The lessons learned from Rwanda suggested that that part of the United Nations effort could be improved.
Les enseignements du Rwanda donnent à penser que ce volet de l'action des Nations Unies est améliorable.

Many buyers purchase housing in need of improvement in the knowledge that they will be able to receive substantial assistance from the Walloon Region to renovate their newly-acquired property.
En effet, nombreux sont les ménages qui se lancent dans l'achat d'un logement améliorable en sachant qu'ils pourront bénéficier d'une aide substantielle de la Région wallonne pour rénover leur bien nouvellement acquis.

Under this order the Walloon region grants subsidies to bodies which carry out restoration work on one or more apartment blocks that are unfit for habitation but capable of improvement and which then assign the premises for “tiding—over” accommodation.
Dans ce cadre, la région wallonne accorde une subvention aux organismes qui mènent une opération d'aménagement sur un ou plusieurs immeubles insalubres améliorables, puis affectent cet immeuble au logement d'insertion.

464. However, improvements are still necessary in many areas of maternal and child health in Argentina.
Cependant, l'Argentine présente encore des conditions de santé maternelle et infantile qui sont améliorables.

180. There are 1,300,000 dwellings in the Walloon Region, 107,000 of which are considered unhealthy and beyond improvement and 630,000 as requiring rehabilitation.
180. La Wallonie comprend 1 300 000 logements dont 107 000 sont considérés comme insalubres et non améliorables et 630 000 à réhabiliter.

We've seen how you run your empire, and we're impressed, but there's room for improvement.
Nous vous avons vu gérer votre empire et nous sommes impressionnés, mais c'est améliorable.