Translation for "imprison" to french

Imprison

verb

• emprisonner
• mettre en prison
• écrouer

Translation examples

emprisonner verb

The punishment was imprisonment, community service, unconditional imprisonment, conditional imprisonment or a fine.
Ces personnes ont été condamnées à des peines d'emprisonnement, de travail d'intérêt général, d'emprisonnement sans libération conditionnelle, d'emprisonnement avec sursis ou à une amende.

[a term of life imprisonment or imprisonment for a specified number of years;]
[Une peine d'emprisonnement à vie ou d'emprisonnement à temps;]

The first defendant was sentenced to seven years' imprisonment; the second defendant was sentenced to three years' imprisonment; the third defendant was sentenced to 26 months' imprisonment; the fourth defendant was sentenced to five years' imprisonment; the fifth defendant was sentenced to four years' imprisonment; the sixth defendant was sentenced to three years' imprisonment; the seventh defendant was sentenced to 12 months' imprisonment and the eighth defendant was sentenced to three years' imprisonment.
Le premier prévenu a été condamné à sept ans d'emprisonnement, le deuxième à trois ans d'emprisonnement, le troisième à 26 mois d'emprisonnement, le quatrième à cinq ans d'emprisonnement, le cinquième à quatre ans d'emprisonnement, le sixième à trois ans d'emprisonnement, le septième à 12 mois d'emprisonnement et le huitième à trois ans d'emprisonnement.

Imprisonment for all time.
L'emprisonnement éternel.

Galileo was imprisoned.
Galilée fut emprisonné.

You forget about imprisonment.
Et l'emprisonnement.

Imprisoned, imprisoned in the Tower, I know.
Emprisonné, emprisonné dans la tour, je sais.

Imprison him below.
On l'emprisonne.

écrouer verb

He was imprisoned on the same day.
Il a été écroué le même jour.

The perpetrators of these acts were imprisoned.
Les auteurs de ces actes ont été écroués.

The remaining 69 detainees were ordered imprisoned by the judicial authority.
Quant aux 69 autres, l'autorité judiciaire a décidé de les écrouer.