Translation for "impress" to french
Similar context phrases
Translation examples
verb
You will be impressed by the effectiveness and efficiency of this organization.
Vous serez impressionnés par son efficacité.
verb
(d) Reproduction (thousands of page impressions)
d) Services de reproduction (milliers de pages imprimées)
Used to log fingerprints, flat panel to take hand impressions.
Pour numériser et imprimer les empreintes digitales.
We found your ring impression on his chest.
Nous avons trouvé le motif de votre bague imprimé sur sa poitrine.
Took sustained force to cause that kind of impression.
Ça prend de la force pour pouvoir imprimer ça.
I've developed a method of impressing human engrams upon the computer circuits.
Une façon d'imprimer des engrammes humains sur des circuits intégrés.
Look, see how the impression hardly leaves the ashes?
Voilà, regardez. La partie imprimée se détache.
Dr. Daystrom, you impressed human engrams on the M-5's circuits.
Vous avez imprimé des engrammes humains sur ses circuits.
noun
It demonstrates the impressive impact that the Guidelines have had on national, regional and international consumer work.
Le rapport montre que ceux-ci ont eu une incidence marquée sur la défense des consommateurs aux niveaux national, régional et international.
Your predecessor, Mr. Jan Eliasson, has left an indelible impression on the United Nations.
Votre prédécesseur, M. Jan Eliasson, a marqué les Nations Unies d'une empreinte ineffaçable.
7. In the last few months, impressive developments have been observed in the energy sector.
Au cours des derniers mois, le secteur de l'énergie a été marqué par des évolutions considérables.
The fiftieth anniversary brought an impressive recommitment by Member States to their world Organization.
Le cinquantième anniversaire a donné aux États Membres l'occasion de marquer à nouveau leur attachement à l'Organisation mondiale.
There has indeed been impressive progress over the four years of this instrument's existence.
Les quatre années d'existence de cet instrument ont été marquées par des progrès réels et considérables.
This year has seen an impressive improvement of the work of the CD.
Cette année, les travaux de la Conférence ont marqué des progrès spectaculaires.
noun
Footprint impressions of their footwear should be taken and photographed.
Les traces des semelles de leurs chaussures doivent être relevées et photographiées.
(e) a footprint or a similar impression of any part of a person's body other than a part of his hand.
e) Le relevé de traces de pas ou l'empreinte d'une partie du corps à l'exclusion de la main.
As no equipment was available, no impression was recorded or measured of the tool marks left by the thieves on the cabinet.
Comme l'équipement requis n'était pas disponible, il n'a pas été possible de relever ou mesurer les traces des outils utilisés par les voleurs pour forcer le classeur.
verb
In Cambodia, the Khmer People's Liberation Front has seized orphaned peasant boys and impressed them into its army.
Au Cambodge, le Front de libération du peuple khmer a recruté de force des orphelins dans la population rurale.
Particularly impressive was Norway's serious attitude towards religious education.
L'intérêt que la Norvège porte à l'éducation religieuse force particulièrement l'admiration.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test