Translation for "impregnable" to french

Impregnable

adjective

• imprenable
• irréfutable
• inattaquable

Translation examples

imprenable adjective

The only impregnable line is that of human understanding.
La seule défense imprenable, c'est la compréhension entre les hommes. >>

The present reality is eloquent testimony to the justness and far-sighted wisdom of the idea of attaching importance to the military affairs and self-defensive military line of our Party, which has strengthened the country's national defence power in an all-round way and consolidated it into impregnable one.
L'actualité apporte un témoignage éclatant à la justesse de vue et à la sagesse clairvoyante de notre parti qui, vu l'importance qu'il attache aux questions militaires et à une approche militaire de la légitime défense, a globalement renforcé les moyens de défense du pays et en a fait une forteresse imprenable.

The depository's impregnable.
Le dépositaire est imprenable.

That it was impregnable!
Qu'elle était imprenable.

Greendale is impregnable.
Greendale est imprenable.

This castle's impregnable.
Le château est imprenable.

Casterly Rock is an impregnable fortress.
Castral Roc est une forteresse imprenable.

The Tourelle is impregnable.
Les Tourelles sont imprenables.

I'm an impregnable fortress.
- Je suis une forteresse imprenable.

We are now impregnable.
On est maintenant imprenables.

This city is impregnable.
Cette ville est imprenable.

They say it's impregnable.
On dit que c'est imprenable.

inattaquable adjective

Having said that, we would like to underscore the principle that no draft resolution is impregnable or cast in stone.
Cela étant dit, nous voudrions souligner le principe selon lequel aucun projet de résolution n'est inattaquable ou coulé dans le béton.

I think that the moment the Charter spells out the concept of good neighbours, it seems like an exclusion or preclusion of those beyond our boundaries who consider themselves to be impregnable or invulnerable as sovereign States.
Je pense que dès l'instant où la Charte énonce le principe du bon voisinage, elle semble exclure ceux qui, au-delà de nos frontières, se considèrent comme inattaquables ou invulnérables en tant qu'États souverains.

You couldn't hurt Quanah if you stayed a month. He is impregnable.
Vous n'atteindrez pas Quanah, le campement est inattaquable.

She will soon be impregnable.
Elle sera bientôt inattaquable.

Even with the knowledge of all protocols, it is absolutely impregnable.
Même en ayant les protocoles, il est inattaquable.