Translation for "imprecisions" to french
Imprecisions
noun
Translation examples
That bill had also been criticized for its imprecise legal language.
Ce projet de loi a aussi été critiqué en raison de son imprécision juridique.
The word "reasonable", also proposed as a standard, suffered on grounds of its imprecision.
Le mot "raisonnable" également proposé comme norme pêche par son imprécision.
The defence also challenged the indictment for incompleteness and imprecision.
La défense a également excipé du caractère incomplet et de l'imprécision des informations contenues dans l'acte d'accusation.
4.3 The complaint is based on an imprecise presentation of the facts.
4.3 La plainte du requérant comporte des imprécisions concernant les faits.
Otherwise, there was risk of imprecision or subjectivity.
Sinon, il y a un risque d'imprécision ou de subjectivité.
Statistical sampling, by its nature, allows a degree of imprecision.
L'échantillonnage statistique, de par de sa nature, prévoit un degré d'imprécision.
To address this imprecision, various organizations have developed definitions of partnerships.
Pour remédier à cette imprécision, plusieurs organisations ont mis au point des définitions du partenariat.
This makes the category of "fundamental human rights" a rather imprecise one, and this imprecision could leave room for discretion in the adoption of countermeasures.
C'est dire que la catégorie des << droits fondamentaux de l'homme >> est plutôt imprécise, et cette imprécision pourrait laisser une marge d'appréciation dans l'adoption de contre-mesures.
These are instances of legal imprecision that are most regrettable in a draft of this type.
Il y a là des imprécisions juridiques qui sont fort regrettables dans un projet de ce genre.
In spite of the imprecision, and to keep his word, he looked for Dulcinea in every village.
Malgré ces imprécisions, pour ne pas faillir à sa parole,
The cool calculation of science meets the heated imprecision of economic theory.
Le bon calcul de la science rencontre l'imprécision de la théorie économique.
You organics live with such imprecision.
Les formes de vie organiques sont d'une telle imprécision.
The cuts aren't unusually forceful, just imprecise.
Il n'y a pas d'effort, seulement de l'imprécision.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test