Translation for "imports of manufactured goods" to french

Imports of manufactured goods

• importations de produits manufacturés
• les importations de produits manufacturés

Translation examples

importations de produits manufacturés

It is thus necessary to have a more just international economic order, without protectionist measures that impede international business relations and create discrimination against developing countries, the majority of which become sources of raw materials and inexpensive labour and importers of manufactured goods.
Il est donc nécessaire d'avoir un ordre économique international plus équitable, exempt de mesures protectionnistes qui entravent les relations commerciales internationales et suscitent la discrimination à l'égard des pays en développement, dont la majorité deviennent sources de matières premières et de main-d'oeuvre à bon marché et importateurs de produits manufacturés.

With no mineral wealth of significance, our economy depends almost solely on the export of primary agricultural products and the importation of manufactured goods.
Sans richesses minérales en quantité appréciable, notre économie dépend presque uniquement de l'exportation de produits agricoles de base et de l'importation de produits manufacturés.

Fifth, it will qualitatively change Africa's place in the global economy so that it is free of the yoke of the international debt burden and is no longer a mere supplier of raw materials and an importer of manufactured goods.
Cinquièmement, elle modifiera qualitativement la place de l'Afrique dans l'économie mondiale, de sorte qu'elle sera libérée du joug de la dette internationale et ne sera plus simplement un fournisseur de matières premières et un importateur de produits manufacturés.

Fifth, it will qualitatively change Africa's place in the global economy so that it is free of the yoke of the international debt burden and no longer a mere supplier of raw materials and an importer of manufactured goods.
Cinquièmement, elle changera qualitativement la place de l'Afrique dans l'économie mondiale de manière à la libérer du fardeau de la dette extérieure et à cesser d'en faire un simple fournisseur de matières premières et importateur de produits manufacturés.

In 1993, 86 per cent of Africa's foreign exchange earnings were derived from primary commodities, while imports of manufactured goods accounted for 73 per cent of the total value of imports, a proportion that is not very different from that of two decades ago.
En 1993, 86 % des recettes en devises de l'Afrique provenaient des produits primaires alors que les importations de produits manufacturés représentaient 73 % de la valeur totale des importations, pourcentage qui n'est pas très différent de celui d'il y a 20 ans.

19. The commodity composition of the region's trade continues to be dominated by exports of primary commodities and imports of manufactured goods.
19. Les échanges de la région, pour ce qui est de la composition des produits, restent dominés par les exportations de produits primaires et les importations de produits manufacturés.

Trade data for all regions show that the products on either the APEC or the OECD list represent not more than 3 per cent of exports and not more than 6 per cent of imports of manufactured goods (i.e. products covered by the negotiations in the NGMA).
Les données commerciales de toutes les régions montrent que les produits qui figurent sur l'une ou l'autre liste ne représentent pas plus de 3 % des exportations et pas plus de 6 % des importations de produits manufacturés (c'estàdire de produits couverts par les négociations du Groupe de négociation sur l'accès aux marchés pour les produits non agricoles).

22. The sectorally disaggregated United States import data, a market accounting for 21 per cent of exports from developing countries, indicate that United States imports of manufactured goods from developing countries fell by 19 per cent in the first quarter of 2009 on a year-on-year basis.
Il ressort des données ventilées par secteur sur les importations des États-Unis - marché qui absorbe 21 % des exportations des pays en développement - que les importations de produits manufacturés en provenance des pays en développement ont baissé de 19 % durant le premier trimestre de 2009, par rapport à la même période de l'année précédente.