Translation for "important need" to french

Important need

• besoin important

Translation examples

besoin important

16. The seven coordinating bodies in the scope of the present evaluation are meeting an important need for coordination in the Organization.
Les sept organes de coordination qui font l'objet de la présente évaluation répondent à un besoin important de coordination au sein de l'Organisation.

While serving an important need in the present day, those formations were said to have historical and cultural bases in the mountain and jungle regions of Peru.
Tout en répondant à un besoin important de l'époque actuelle, ces formations avaient des bases historiques et culturelles dans les régions de montagne et de jungle du pays.

55. Important needs remain to be covered in all sectors.
Des besoins importants restent encore à satisfaire dans tous les domaines.

Although this is an important need for the future of development, it is not enough.
Bien qu'il s'agisse d'un besoin important pour le développement futur, cela ne saurait suffire.

The establishment of a new Department of Operations is intended to assist UNHCR in meeting these important needs.
La création d'un nouveau Département des opérations a pour but d'aider le HCR à répondre à ces besoins importants.

There are already important needs that cannot be met with this budget.
Ce budget ne pourra déjà pas couvrir des besoins importants.

However, due to limited funds and insufficient coverage of supported interventions, important needs are not yet met.
Toutefois, en raison du caractère limité des fonds disponibles et de la portée insuffisante des interventions soutenues par le programme, des besoins importants demeurent insatisfaits.

That did not mean that such efforts should be to the detriment of other regions, which also had important needs.
Cela ne signifie pas que ces efforts se fassent au détriment d'autres régions, qui ont également des besoins importants.

Since assessing the impacts on biodiversity was a complex issue, there was an important need for information about the assessment of impacts on biodiversity in practice.
Étant donné que leur évaluation était une question complexe, il existait un besoin important en la matière.

273. Another point of criticism is that training for doctors, nurses and carers is not sufficiently orientated towards important needs.
273. Une autre critique tient au fait que la formation des médecins, du personnel infirmier et des prestataires de soins non professionnels n'est pas suffisamment orientée vers la satisfaction de besoins importants.