Translation for "important attributes" to french

Important attributes

• attributs importants

Translation examples

attributs importants

217. The first stage began with identification of three important attributes: (1) high manoeuvre severity ("manoeuvre severity"); (2) capability to produce highly repeatable and reproducible results using inputs relevant to real-world driving scenarios ("face validity"); and (3) ability to effectively evaluate both lateral stability and responsiveness ("performability").
217. La première étape a commencé par la définition de trois attributs importants: 1) <<sévérité>> de la manœuvre, 2) capacité à produire des résultats répétables et reproductibles sur la base de paramètres correspondant à des scénarios de conduite réelle (<<représentativité>> interne et externe), 3) capacité à permettre une évaluation efficace aussi bien de la stabilité latérale que de la réactivité (<<exécutabilité>>).

Independence is an important attribute of this officer, who reports annually to the legislature.
L'indépendance est un attribut important de ce fonctionnaire, qui rend compte tous les ans de ses activités à la législature de la province.

46. The `sex and age' of victims and perpetrators of the act/event: These are important attributes of the act or event as they provide context to the full nature of the event.
46. Le <<sexe>> et l'<<âge>> des victimes et des auteurs de l'acte/fait: Il s'agit d'attributs importants de l'acte ou du fait car ils indiquent dans quel contexte s'inscrit l'événement.

Dominance in the realm of politics, however, is not enough. It has to be combined with an important attribute in the sphere of economics. This is because globalization requires a dominant economic power with a national currency that is accepted as the equivalent of international money: as a unit of accounting, a medium of exchange and a store of value.
Il n'en demeure pas moins que la domination dans l'ordre du politique ne suffit pas, elle doit s'adjoindre un attribut important dans l'ordre de l'économique, parce que la mondialisation exige une puissance économique dominante dotée d'une monnaie nationale qui soit acceptée comme quasi-monnaie internationale : comme unité de compte, comme vecteur d'échange et comme réserve de valeur.

As such, the intent of the perpetrator is an important attribute of classification categories.
L'intention de l'auteur est donc un attribut important des catégories de la classification.