Translation for "implicatively" to french

Implicatively

• implicitement
• implicativement

Translation examples

implicitement

The observations of the two Committees refer to indigenous women and indigenous children by implication.
Les observations des deux comités s'appliquent de façon implicite aux femmes et aux enfants autochtones.

111. The access to health care of all prisoners and, by implication, prisoners with disabilities, is unlimited.
111. L'accès aux soins de santé des détenus et, implicitement, des détenus handicapés n'est pas limité.

The draft article may create (or assert the existence of) such an obligation by implication.
Ou bien il crée implicitement une telle obligation (ou en reconnaît l’existence).

Yet, this is the implication of Burden of Disease measurement as it is presently conducted.
Toutefois, c'est ce qui découle implicitement de la mesure de la charge de morbidité telle qu'elle est effectuée à l'heure actuelle.

By implication, it follows that their engagement in the disarmament process has the acceptance and support of the Council.
Il en résulte implicitement que leur engagement dans le processus de désarmement est accepté et appuyé par le Conseil.

49. She rejected the implication that rehabilitation centres were really detention centres.
Elle rejette l'allégation implicite selon laquelle les centres de réhabilitation sont des centres de détention.

They maintained that "several draft articles do address such issues, explicitly or by implication".
Selon elles, << plusieurs projets d'articles sont consacrés, expressément ou implicitement, à ces questions >>.

By implication, reduced funding will lead to reduced capacity for activities.
Implicitement, une diminution du financement réduira la capacité d'agir.

The highest standards of integrity should not be compromised, even by implication.
Il faut veiller à ne pas compromettre, même implicitement, les plus hautes qualités d'intégrité.

A man abler than his brothers insults them by implication.
Plus doué que ses confrères, il les insulte implicitement.

Look, I didn't make any promises, but the implication was there.
Je n'ai pas fait de promesse, mais c'était implicite.