Translation for "implementing programmes" to french

Implementing programmes

• mise en œuvre de programmes
• l'exécution des programmes

Translation examples

l'exécution des programmes

Donor institutions should provide more support to implement programmes in this area.
Les institutions donatrices devraient accroître leur appui à l'exécution de programmes dans ce domaine.

Devising, planning and implementing programmes of human rights education
La conception, la planification et l'exécution de programmes d'éducation en matière de droits de l'homme;

(c) Procedures for implementing programmes and projects, in particular the requirements for monitoring and reporting;
c) Les procédures d'exécution des programmes et des projets, en particulier les conditions relatives au contrôle et à l'établissement des rapports;

Liaison with intergovernmental and non-governmental organizations in implementing programmes against illicit drug traffic.
Liaison avec les organisations intergouvernementales et non gouvernementales pour l'exécution de programmes antidrogues.

This could result in inability to implement programmes and put the reputation of the Organization at risk.
Cette lacune risquait de compromettre l'exécution des programmes et de nuire à la réputation de l'Organisation.

The role of the United Nations in implementing programmes was crucial.
L'ONU jouait un rôle fondamental dans l'exécution des programmes.