Translation for "impieties" to french

Impieties

noun

• impiété

Translation examples

impiété noun

There is no precise or fixed rule as to the time within which infants are excluded from giving evidence, but their admissibility depends upon the sense and reason they entertain of the danger and impiety of falsehood, which is to be collected from their answers to questions propounded by the court.
Il n'existe aucune règle précise ou fixe en ce qui concerne le nombre d'années pendant lesquelles les jeunes enfants n'ont pas le droit de déposer, mais leur capacité à le faire dépend du sens du danger et de l'impiété inhérents au mensonge et du discernement dont il font preuve à cet égard, ce qui doit ressortir de leurs réponses aux questions qui leur sont posées par le tribunal.

My shame now equals my impiety.
Ma honte égale maintenant mon impiété.

But probably now is really dead for his impiety.
Mais maintenant il est probablement mort pour son impiété.

A new level of impiety, where your life was put in peril.
Un nouveau niveau d'impiété, quand votre vie a été mise en péril.

Farewell, thou pure impiety and impious purity!
Adieu, pure impiété et pure impie !

they have raised the throne of their abominable impiety,
"là ils ont posé le trône de leur abomination dans l'impiété

Lord, forgive her impiety.
Seigneur, pardonnez mon impiété.

My Lord, this is impiety in you.
C'est impiété de votre part.

Grant that your Roman people cancel the stain of impiety
"Fais que ton peuple romain efface la tache de l'impiété

Vice is my virtue, debauchery my asceticism impiety my religion.
Le vice est ma vertu, la débauche mon ascétisme, l'impiété ma religion.

Impiety is spreading.
L'impiété se généralise.