Translation for "impermissibly" to french

Impermissibly

• de manière inadmissible
• inadmissible

Translation examples

inadmissible

Impermissible restrictions
Restrictions inadmissibles

Such a presumptuous claim is legally void and morally impermissible.
Cette prétention est juridiquement infondée et moralement inadmissible.

Replace the word "inadmissible" with the word "impermissible".
Remplacer le mot anglais << inadmissible >> par << impermissible >>

With such aspirations, it is impermissible and even dangerous to aspire to membership in the Security Council.
Lorsqu'on nourrit de telles aspirations, il est inadmissible et même dangereux d'espérer devenir membre du Conseil de sécurité.

Interference in the activities of judges from any quarter is impermissible and is punishable by law.
Toute ingérence dans les activités des juges de la part de qui que ce soit est inadmissible et sanctionnée par la loi.

This is an impermissible omission for a UN report.
C'est là une omission inadmissible pour un rapport de l'ONU.

Accordingly the issue of impermissible reservations needed to be examined very closely.
Il convenait donc d'examiner plus en détail la question des réserves jugées inadmissibles.

B. Impermissible restrictions
B. Restrictions inadmissibles

Hence the imposition of a general obligation to work would seem to be impermissible.
À cet égard, l'instauration du travail obligatoire pour tous apparaît inadmissible.

Replace the word "admissible" with the word "permissible" and the word "inadmissible" with the word "impermissible".
Remplacer le mot anglais << admissible >> par << permissible >> et le mot anglais << inadmissible >> par << impermissible >>

A waiver can be denied if it's intended to seek an impermissible advantage.
La renonciation peut être refusée si elle est demandée afin d'obtenir un avantage inadmissible.