Translation for "impermanent" to french

Impermanent

adjective

• transitoire
• fugace

Translation examples

transitoire adjective

Such qualifications, often promoted by those initiating or benefiting from a system of domination, veil the historical and therefore impermanent dimension of the relationship and are so routinely used that no one interrogates their relevance;
De telles qualifications, qui sont souvent promues par ceux qui instituent un système de domination ou en tirent avantage, masquent la dimension historique et donc transitoire de la relation et sont si couramment utilisées que personne ne se pose la question de leur pertinence;

"We're talking about impermanent, transient, human truth. "
"Il s'agit de la vérité transitoire et humaine."

fugace adjective

You know, uh transient, fleeting, impermanent,
- Tu sais... - Passager. Fugace.

You know, we are told that existence is impermanent and conditional, and that the pain that we feel is just a natural product of that.
(inspire) Vous savez, on nous dit que l'existence est fugace et conditionnelle, et que la douleur que nous ressentons n'est que le conséquence naturelle de cela.

I can tell you he is a man for whom honor is sacred and virtue impermanent.
Je peux vous dire que c'est un homme pour qui l'honneur est sacré, avec leur vertu fugace.