Translation for "imperialists" to french

Imperialists

noun

• impérialisme

Translation examples

impérialisme noun

In front of this hypocrite imperialist campaign denouncing as terrorism the legitimate defense of the Palestinians, we defend their right to face oppression and the massacres of the Israeli government.
Face à la champagne hypocrite de l'impérialisme disant que la légitime défense des palestiniens est un acte de terrorisme, nous défendons leur droit d'affronter l'oppression et la massacre du gouvernement israélien.

17. His delegation reiterated its firm opposition to unilateral and politically motivated reports used by some countries to attack sovereign States that did not bow to imperialist policies.
La délégation du Venezuela réaffirme sa ferme opposition aux rapports unilatéraux et politiques utilisés par certains pays pour attaquer des États souverains qui ont tenu tête à l'impérialisme.

Nicaragua, which was also a victim of the same sort of imperialist policies and commercial and economic blockades, which included the mining of its ports, experienced for itself the consequences of such inhuman measures against peoples undergoing development and seeking to recover their sovereignty and defend their natural resources in the face of ferocious imperialist and colonialist plundering.
Le Nicaragua, qui a également été victime de ce type de politiques impérialistes de blocus économique et commercial, notamment le sabotage de ses ports, a fait l'expérience des effets qu'ont ces mesures inhumaines sur des peuples engagés sur la voie du développement, luttant pour reconquérir leur souveraineté et pour défendre leurs ressources naturelles face au pillage sauvage de l'impérialisme et du colonialisme.

Work of democracy in judicial system was the popular and revolutionary work of establishment of judicial system which protected the rights and interests of people by abolishing the old-fashioned judicial system that used to serve for the Japanese Imperialist rule.
La démocratisation de la justice en Corée consistait à démolir l'ancien système de justice qui avait servi à la domination coloniale de l'impérialisme japonais et à instaurer un système juridique populaire et révolutionnaire défendant les droits et les intérêts du peuple.

All Government functions as well as industries were taken over by the Japanese and the country was oppressed and exploited owing to Japanese imperialist control.
Les administrations publiques comme les industries sont toutes passées aux mains des Japonais et le pays a connu l'oppression et l'exploitation en raison de l'impérialisme japonais.

Furthermore, the Korean people had nothing but to suffer from the absence of the rights and slavery in decades of occupation of Japanese Imperialists.
De surcroît, pendant les dizaines d'années de privation du pays par l'impérialisme japonais, le peuple coréen s'était vu dénier tous les droits et imposer l'esclavage.

She said that as one who came from the third world and who would always be anti—imperialist.
Ces paroles sortent de la bouche de quelqu'un qui vient du tiers monde et qui sera toujours anti-impérialisme.

The Committee for Investigation of Damages Caused by the Japanese Imperialists during their Occupation of Korea has presented here only a few materials related to the crimes of kidnapping, drafting and genocide committed by Japanese imperialism against the Korean people.
Le Comité n’a présenté dans ce document que quelques données sur les crimes d’enlèvement, d’enrôlement forcé et de génocide commis par l’impérialisme japonais contre le peuple coréen.

Down with imperialist pigs!
À bas l'impérialisme !

The imperialists run away with their tails behind...
L'impérialisme est révolu.

But that fascination is imperialist. Or so you tell me.
Mais c'est de l'impérialisme, d'après vous.

It is always imperialist.
C'est toujours de l'impérialisme.

Imperialist Yankee dollars to the rescue again.
Les dollars de l'impérialisme à la rescousse.

Our Tibetan comrades must be liberated from foreign imperialists.
Nos camarades tibétains doivent être libérés de l'impérialisme étranger.

I hardly think we can entirely be absolved from blame on the imperialistic front.
On n'est pas sans reproche question impérialisme.

I don't support the work of imperialist stooges.
Je n'aime pas le travail de ces laquais de l'impérialisme.

We support Dr Mossadegh's government against imperialist rule.
Vous aussi, combattez l'impérialisme.

And support the imperialist big business tobacco lobby?
Soutenir l'impérialisme du lobby du tabac ?