Translation for "imperial" to french

Imperial

adjective

• impérial
• autoritaire

Translation examples

impérial adjective

Imperial vs. metric
Système impérial ou métrique;

Canadian Imperial Bank of Commerce
Canadian Imperial Bank

Imperial Court Music Chapel
Chapelle de musique de la Cour impériale

(a) The imperial model.
a) Le modèle impérial.

The Imperial Armour case
Le cas << Imperial Armour >>

Imperial smelting High-efficiency scrubbing
"Imperial smelting"

- The Imperial Soots.
- La suite impériale.

An imperial fleet.
Des vaisseaux impériaux.

The Imperial Lotus?
Le lotus impérial ?

The Imperial Theater?
"Le Théâtre Impérial".

That's imperial!
C'est impérial !

The Imperial Sword!
L'Épée impériale !

Τhe Imperial Guard.
La Guarde Imperiale.

An Imperial pilot.
Un pilote Impérial.

autoritaire adjective

One poor man, in an unknown place, was denied his rights by an imperious police and, like a distant echo of the Czech Jan Palach in front of the Russian tanks in 1968, he immolated himself.
Un pauvre homme, quelque part, a été privé de ses droits par un policier autoritaire et, comme en lointain écho de l'expérience du Tchèque Jan Palach face aux chars russes en 1968, il s'est immolé.

Where is the promise when the member countries of the Organisation for Economic Cooperation and Development arrogate to themselves the right to make pronouncements on the efficacy of the international financial services industries of a number of Caribbean countries, when they imperiously seek to determine the nature of our tax regimes by blacklisting those countries as harmful tax havens?
Où est l'espoir lorsque les pays membres de l'Organisation de coopération et de développement économiques s'arrogent le droit de se prononcer sur l'efficacité du secteur international des services financiers de nombreux pays des Caraïbes, et lorsqu'ils cherchent autoritairement à déterminer la nature de nos régimes fiscaux en inscrivant ces pays sur la liste noire des paradis fiscaux néfastes?

I was looking for evidence in gossip and discharged servants and I was lucky to enough to find one who had been sacked by his imperious master Henderson and a victim of violent temper.
Il n'existe pas d'informateur plus précieux qu'un domestique renvoyé. Et j'ai eu la chance d'en rencontrer un qui venait d'être congédié par son maître, l'autoritaire Henderson, dans un moment de mauvaise humeur.

Sergeant, one moment. I hear you're becoming mighty imperious in your manner with the staff here.
Sergent, un instant. j'ai entendu dire que vous deveniez très autoritaire dans vos manières avec le personnel ici.

Blunt, imperious, this man has bitterly quarreled with Charles over the chaos in the army administration and over the choice of this battlefield, chosen by John William O'Sullivan.
Brutal et autoritaire, il s'est violemment opposé à Charles sur l'organisation de l'intendance et sur le choix du terrain de bataille fixé par John William O'Sullivan :

You've always been imperious, considered yourself above the law, as if the rules didn't apply to you.
Vous avez toujours été autoritaire, vous considérant au-dessus de la loi. comme si les règles ne s'appliquaient pas à vous.

It's my imperious gaze.
C'est mon regard autoritaire.

A little imperious, but she's a good woman. Our catholic banner in this protestant sea.
Lady Mary est une femme autoritaire mais elle est notre porte-parole dans ce pays.