Translation examples
Four stated that instability had impeded and may continue to impede implementation.
Quatre ont fait savoir que l'instabilité avait entravé et risquait de continuer à entraver la mise en œuvre.
Impeded EGR valve
Soupape RGE entravée
- an impeded EGR valve;
une soupape RGE entravée;
impeding the implementation of
pourraient entraver l'application
impeding the implementation of the
qui pourraient entraver l'application
MIGHT BE IMPEDING THE IMPLEMENTATION OF THE
QUI POURRAIENT ENTRAVER L'APPLICATION DE LA
Impeding the peace process
Entrave au processus de paix
- You impeding an investigation?
- Tu entraves une enquête ?
It's called impeding traffic.
Ca s'appelle entraver la circulation.
impeding a lawful investigation.
entrave à enquête.
- impeding an investigation...
- entrave à une enquête...
You impeded our investigation.
Vous avez entravé notre enquête.
- Impeding an ongoing criminal investigation.
Entrave à l'enquête criminelle en cours.
It impedes the circulation.
Cela entrave la circulation.
Maybe you just impeded its reproductive process.
Tu as dû entraver son processus reproductif.
It impedes muscle development.
Ça entrave le développement musculaire.
and impeding the exercise of the right of peoples to
de l'homme et d'empêcher l'exercice du droit
rights and impeding the exercise of the right of
droits de l'homme et d'empêcher l'exercice du droit des
and to impede the exercise of the right of peoples to
droits de l'homme et d'empêcher l'exercice du droit
mercenaries as a means of impeding the exercise of the
l'utilisation de mercenaires comme moyen d'empêcher
(..to impede sexual intercourse.)
(..pour empêcher les rapports sexuels.)
The thracian impedes my attack.
Le Thrace empêche mon attaque.
- Impeding me in my duties?
Tu m'empêches d'accomplir mon devoir ?
Lithium impedes my reading.
Le lithium m'empêche de lire.
Why does He now impede us?
Qu'il nous en empêche !
Your negativity is really impeding my psychic ability.
Ta négativité m'empêche d'utiliser mes pouvoirs psychiques.
- It impedes maximum efficiency.
- Ca empêche une efficacité maximale.
Obstruction and impeding an ongoing investigation.
Obstruction et d'empêcher une enquête en cours.
"...the trachea contracts, impeding oxygen intake..."
"La trachée bloquée empêche l'arrivée d'oxygène
Because it's gonna impede their eternity?
Parce que ça allait empêcher leur éternité ?