Translation examples
An attempt had been made to decapitate the body, a mock impalement had taken place and a Star of David placed on it, clearly in order to identify the target of the offences.
Sur ce corps, il avait été tenté une décapitation, procédé à un simulacre d'empalement et déposé un emblème de David, manifestement destiné à préciser qui était visé par ces infractions.
It seems that he was riding his bicycle at a high speed and, at some point, he fell and his neck and chest were impaled on the poles of a metal fence.
Il semble que Thomas Hickey roulait vite; à un moment, il est tombé et s'est empalé sur les poteaux d'une clôture métallique par le cou et la poitrine.
If Franisse starts fighting because of the anger which fills him when he remembers his mother's head impaled upon a fence post, his teacher may help him to conquer anger through song and dance which get the story out of him so that his fears may be tackled more objectively.
Si Franisse est pris d'un accès de violence en revoyant en pensée la tête de sa mère empalée sur un piquet, un éducateur peut l'aider à surmonter sa colère en l'exprimant par le chant et la danse qui lui permettent de se libérer de ces souvenirs et de gérer plus objectivement son angoisse.
Accordingly, it is contested that there was, at time of Mr. Hickey's impalement and death, and shortly afterwards, information and evidence indicating that NSW Police Force may have been implicated in some way in his death.
En conséquence, l'État conteste qu'il y ait eu, au moment de l'empalement et de la mort de M. Hickey, et peu de temps après, des informations et des éléments indiquant que les forces de police de la Nouvelle-Galles du Sud auraient pu être impliquées d'une certaine façon dans ce décès.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test