Translation for "impaired hearing" to french

Impaired hearing

• déficience auditive
• malentendants

Translation examples

déficience auditive

As already mentioned in Article 9, the ORF Act and the Audiovisual Media Services Act both contain provisions according to which media services have to be gradually made accessible to people with impaired hearing and vision.
Comme il est déjà mentionné dans l'article 9, la loi relative à l'ORF et la Loi sur les services de médias audiovisuels renferment des dispositions en vertu desquelles les services de médias doivent progressivement devenir accessibles aux personnes souffrant de déficiences auditives et visuelles.

Under the existing arrangement, we provide boarding facilities in schools for children with visual impairment, hearing impairment, physical disability, moderate intellectual disability and severe intellectual disability during school days.
Actuellement, nous avons des places en internat pour les enfants atteints de déficience visuelle, de déficience auditive, d'un handicap physique, d'un handicap intellectuel modéré et d'un handicap intellectuel sévère.

The guidelines set forth the main areas of development aiming to decrease or compensate for the disadvantages due to the disabilities of the children (physically disabled; impaired motor capabilities; impaired sight impaired vision, almost blind, completely blind, impaired hearing hard of hearing; deaf; mentally deficient; impaired speech and other groups of severe developmental disorders).
Elles présentent les principaux domaines de valorisation visant à réduire ou compenser les désavantages dus aux invalidités des enfants (invalidité physique, mobilité réduite, déficience visuelle - vue, perte de vision, quasi-cécité, cécité totale; déficience auditive - troubles de l'audition, surdité; déficience mentale, difficultés d'élocution et autres types de troubles graves du développement).

It works with five categories of focus: Intellectual Disabilities, Visual Impairment, Hearing Impairment, Physical Disability, Deaf - blindness Disability, Learning Disabilities and Gifted Children.
Elle fait porter en priorité son attention sur cinq catégories : handicap intellectuel, déficience visuelle, déficience auditive, handicap physique, surdimutité, difficultés d'apprentissage et enfants surdoués.

(e) "Anir" foundation for rehabilitation of children with impaired hearing;
e) Fondation "Anir" de rééducation des enfants atteints de déficience auditive;

Most pupils with impaired hearing go to normal elementary school, however.
Cependant, la plupart des élèves atteints de déficiences auditives fréquentent les écoles primaires ordinaires.

The common types of disabilities are visual impairment, hearing disabilities, multiple disabilities, mental, speech and physical disabilities.
Les types les plus courants d'invalidité sont les déficiences visuelles, les déficiences auditives, les incapacités multiples, les incapacités mentales, les troubles du langage et les infirmités physiques.

Schools (I to VIII grade) for mentally retarded pupils - 80 in number. Pupils with severe disabilities, with multiple disabilities (e.g. mental retardation and impaired hearing) and accompanying behavioural deviations are trained there following special curricula. The education and training process is organized in semi- and full-boarding type of schools.
80 écoles pour élèves présentant une déficience intellectuelle (degrés I à VIII). Ces structures d'accueil en internat ou semi-internat assurent la prise en charge éducative et pédagogique, conformément à des programmes adaptés, des enfants gravement handicapés ou polyhandicapés (conjonction d'une déficience intellectuelle et d'une déficience auditive, par exemple) présentant aussi des troubles du comportement.