Translation for "immunosuppressives" to french

Immunosuppressives

• immunosuppresseurs
• immunodépresseurs

Translation examples

immunosuppresseurs

Examples include erythropoietin, immunosuppressants such as ATG and OKT3, histocompatibility typing reagents and radiopharmaceuticals used in the diagnosis of renal disorders.
Parmi ces produits figurent l'érythropoietine, des immunosuppresseurs comme l'ATG et l'OKT-3, des réactifs utilisés pour vérifier la compatibilité des tissus et les substances radioactives utilisées pour diagnostiquer les maladies rénales.

Alpha-HCH has been shown to be neurotoxic, hepatotoxic, and to cause immunosuppressive effects and cancer in laboratory animals.
Il a été établi que l'alpha-HCH produit des effets neurotoxiques, hépatotoxiques et immunosuppresseurs sur les animaux de laboratoire.

These immunosuppressive effects may increase the susceptibility of individuals exposed to trichlorfon on infections by pathogens and increase the cases of neoplasms.
Ces effets immunosuppresseurs peuvent entraîner une susceptibilité accrue aux infections par des pathogènes chez les personnes exposées au trichlorfon et une augmentation du nombre de cas de néoplasmes.

From animal experiments it is known that alpha-HCH affects the immune system; immunosuppressive effects were observed in humans exposed to technical HCH as well.
On sait, à partir d'expériences faites sur des animaux de laboratoire, qu'il s'attaque au système immunitaire; des effets immunosuppresseurs ont également été observés chez des sujets humains exposés à du HCH technique.

:: Prohibit the use of immunosuppressing pesticides by smallholder farmers in AIDS-affected areas.
:: Dissuader les petits exploitants agricoles d'utiliser des pesticides ayant des effets immunosuppresseurs dans les zones touchées par le sida.

These products include erythropoctin, immunosuppressants such as OKT-3 ATG, reagents to check tissue compatibility, and radioactive substances used in the diagnosis of kidney diseases.
Parmi ces produits figurent l'érythropoctine, des immunosuppresseurs tels que l'OKT-3 ATG, des réactifs qui concernent la compatibilité des tissus, et les substances radioactives utilisées pour diagnostiquer des maladies du rein.

(c) Cyclosporine, an immunosuppressant whose absence caused problems for patients being monitored at transplantation clinics and often made it difficult to control rejection;
c) La cyclosporine, agent immunosuppresseur, dont l'absence a causé des problèmes pour les patients hospitalisés dans les centres de transplantation et a souvent rendu difficile la maîtrise des rejets;

Your doctors said he needs immunosuppressants.
Vos docteurs ont dit qu'il avait besoin d'immunosuppresseurs.

Transplant surgery, doctors' fees, postoperative care, immunosuppressant drugs...
Greffe, honoraires, soins, immunosuppresseurs :

And immunosuppressives had limited effect.
Et les immunosuppresseurs avaient un effet limité.

We could also try cyclophosphamide or immunosuppressants.
Essayons le cyclophosphamide ou un immunosuppresseur.

After a transplant, one takes immunosuppressive drugs.
Après la transplantation, vous serez sous immunosuppresseurs.

It's most likely Guillain-Barre. She's immunosuppressed.
Elle est sous immunosuppresseurs.

He probably used it as an immunosuppressant.
Il l'a probablement utilisé comme immunosuppresseur.

We're using a regimen of immunosuppressants.
On utilise un traitement à base d'immunosuppresseurs.

immunodépresseurs

Cost of immunosuppressant medications needed by persons who have received kidney transplants
Coûts relatifs aux médicaments immunodépresseurs destinés aux personnes ayant subi une greffe de rein

:: The average annual cost of Tracolimus 0.5 mg, 1 mg and 5 mg, an immunosuppressant given to transplant patients, calculated at $66,000.
:: La consommation annuelle de Traculimus 0,5 mg, 1 mg et 5 mg, un immunodépresseur prescrit aux patients transplantés, soit environ 66 000 dollars.

(e) Immunotoxicity: even if no firm conclusions can be reached on this topic, some data are available suggesting that DDT and its metabolites act as immunosuppressive agents;
e) Immunotoxicité: Même si aucune conclusion définitive ne peut être formulée sur ce point, certaines données disponibles donnent à penser que le DDT et ses métabolites agissent comme des agents immunodépresseurs;

These are pretty detailed biochem and immunosuppressant citations.
C'est assez détaillé: termes de biochimie et immunodépresseurs.

Tox screen was positive for immunosuppressive drugs, and, um, I am seeing scarring of the aorta.
Le dépistage de drogue était positif aux immunodépresseurs. et je vois des cicatrices sur l'aorte.

This immunosuppressant will save your life and allow you to reach your full potential.
Cet immunodépresseur te sauvera la vie et fera en sorte que tu atteignes ton plein potentiel.

The immunosuppressants he's on because of the transplant put him at greater risk for post-op infections.
Les immunodépresseurs qu'il prend à cause de la transplantation impliquent un plus grand risque d'infections post-op.

We should increase her immunosuppressants, and target more specifically, add methotrexate.
On devrait augmenter ses immunodépresseurs, et cibler plus précisément, ajouter de la méthotrexate