Translation for "immune-response" to french

Immune-response

• réponse immunitaire
• -réponse immunitaire

Translation examples

réponse immunitaire

Indeed, it was hoped that exposure to the genes would prompt an immune response in the body so that cells containing the HIV virus would be recognized and destroyed.
On espérait en effet que l'exposition aux gènes provoquerait une réponse immunitaire permettant aux cellules contenant le VIH d'être reconnues et détruites.

3. Health outcomes which allow monetary valuation (exclusion of lung function reduction, immune response or growth rate...)
3. Quels sont les effets sur la santé qu'il est possible d'évaluer en termes économiques (hormis les difficultés respiratoires, la réponse immunitaire ou rythme de croissance...)?

With regard to immune response and inflammatory reactions, there is a clearer association with disease, but there is no consensus on the impact of radiation exposure, particularly at low doses, on those physiological processes.
En ce qui concerne la réponse immunitaire et les réactions inflammatoires, le lien est plus clair, mais il n'existe pas de consensus sur l'incidence de l'exposition aux rayonnements, en particulier à de faibles doses, sur ces processus physiologiques.

Acquired immune responses are mainly executed by Blymphocytes (humoral responses) and T-lymphocytes (cell-mediated responses).
Les réponses immunitaires acquises reposent essentiellement sur l'action des lymphocytes B (réponses humorales) et des lymphocytes T (réponses à médiation cellulaire).

The most characteristic toxic effect is on the immune response, with effects on cell mediated function due to effects on the thymus.
Son effet toxique le plus caractéristique est celui qu'il a sur la réponse immunitaire en influant sur la fonction à médiation cellulaire en raison de son action sur le thymus.

While many studies were examined, it remained impossible to make a clear judgement as to whether the effects on the immune system of radiation at low doses served to stimulate or suppress immune responses.
Or, après examen de nombreuses études, il demeure impossible de déterminer clairement si les rayonnements à faibles doses stimulent ou limitent les réponses immunitaires.

Economists say that cost of all (excepted immune response) morbidity end points listed in the epidemiological inventory can be estimated.
Selon les économistes, le coût de tous les effets morbides (hormis la réponse immunitaire) énumérés dans l'inventaire épidémiologique peut être chiffré.

The impact of such alterations in immune response depends on factors such as dose of radiation, its temporal relation to immunization and genetic disposition.
L'impact des altérations de la réponse immunitaire dépend de facteurs tels que la dose de rayonnement, sa relation temporelle avec l'immunisation et la disposition génétique.

The anti-retroviral sparks more immune response.
L'anti-rétroviral déclenche une réponse immunitaire supplémentaire.

Unrecognized bacteria, no immune response.
Bactérie non reconnue égale pas de réponse immunitaire.

It's put them into a massive immune response.
Ça induit une réponse immunitaire intense.

Might dampen the immune response.
- Ça peut diminuer la réponse immunitaire.

And babies live because they don't launch much of an immune response.
Et les bébés survivent car ils n'ont pas une forte réponse immunitaire.

So his system will mount an immune response. Uh-huh.
Son corps donnera une réponse immunitaire.

I failed to take into account the cerebral immune response.
J'ai oublié de prendre en compte la réponse immunitaire du cerveau.

We know we have an immune response to Lethargica.
On a une réponse immunitaire à la Lethargica.

No time for the immune response.
- Trop vite pour la réponse immunitaire.