Translation for "immobilize" to french

Immobilize

verb

• immobiliser

Translation examples

immobiliser verb

3.4.2.12 Securing immobilized vehicles.
3.4.2.12 Mesures de sécurité à l'égard de véhicules immobilisés.

To immobilize the enemy's armoured equipment and vehicles in the field;
i) Immobiliser sur le terrain les blindés et les moyens de transport de l'ennemi;

Immobilize the shipment within the installation in which it is detected.
1) Elle immobilise la cargaison dans l'enceinte de l'installation où sa présence est détectée.

The economy has been wiped out and the Government is completely immobilized.
L'économie a été détruite et le Gouvernement est totalement immobilisé.

The vehicle shall be immobilized, engine OFF.
Le véhicule doit être immobilisé, moteur à l'arrêt.

A panic alarm shall not immobilize the engine or stop it if it is running.
Une alarme de détresse ne doit pas immobiliser le moteur, ni l'arrêter s'il est en marche.

- Remove the immobilizer permanently.
- Désactiver complètement l'immobilisateur.

- Are you immobilizing it?
- Mais tu l'immobilises ?

I'm gonna immobilize it.
Je vais l'immobiliser.

We can immobilize it.
On peut l'immobiliser.

- Must be immobilized.
- Ca doit être immobilisé.

But you're immobile.
Mais tu es immobilisé.

After being immobilized,
Après avoir été immobilisé,

- Blaster, immobilize that thing!
- Blaster, immobilise-le !