Translation for "immigration issues" to french

Immigration issues

• questions d'immigration
• les questions d'immigration

Translation examples

questions d'immigration

Mr. Kenichiro Matsubayashi, Japan (marine transport and immigration issues);
M. Kenichiro Matsubayashi (Japon) - transports maritimes et questions d'immigration

132. In 2008, there were 1,034 committals to prison in respect of immigration issues involving 961 detainees.
132. En 2008, il y a eu 1 034 incarcérations en rapport avec des questions d'immigration, concernant 961 détenus.

The Government had a plan of action on immigrant issues and the Ministry of Welfare had various policies as well.
Le Gouvernement a un plan d'action sur les questions d'immigration et le Ministère du Bien-être social a à sa disposition de nombreuses politiques.

26. For illegal immigration issues there is legislative framework fully harmonized with EU legislation.
26. Pour traiter des questions d'immigration illégale, la Grèce dispose d'un cadre législatif pleinement harmonisé avec la législation européenne.

Training in human rights was essential in raising awareness about immigration issues among civil servants.
La formation aux droits des l'homme est un élément essentiel de la sensibilisation des fonctionnaires aux questions d'immigration.

It also held meetings with OHCHR on Roma people and immigrants issues.
Il a également tenu des réunions avec le HCDH sur le peuple rom et les questions d'immigration.

It was hoped that immigration issues would soon be discussed with the new Government of Haiti.
Le Gouverneur espérait pouvoir discuter sous peu de questions d'immigration avec le nouveau Gouvernement haïtien.

Mr. OPPENHEIM (United Kingdom) said that the devolved administrations were not responsible for immigration issues.
11. M. Oppenheim (Royaume-Uni) dit que les administrations décentralisées ne sont pas responsables des questions d'immigration.

429. A focus on immigration issues will be further promoted in the meetings of the Economic and Social Committees (ESCs) of the Mediterranean area.
429. Les réunions des Conseils économiques et sociaux (CES) des pays de la zone de la Méditerranée, de leur côté, inviteront à se focaliser sur les questions d'immigration.

Tanzania was encouraged by the bilateral negotiations between the two countries that covered immigration issues.
La Tanzanie est encouragée par les négociations bilatérales entre les deux pays au sujet des questions d'immigration.

Yeah, we deal mainly with immigration issues, domestic abuse, sexual violence.
Oui, on traite surtout de questions d'immigration. Violences conjugales, délinquance sexuelle.

I talked the cops out of pressing charges for the riot and stuff but the bottom line, this is an immigration issue.
J'ai dissuadé les flics de porter plainte pour la manif mais c'est surtout une question d'immigration.