Translation for "immediately preceded" to french

Immediately preceded

• immédiatement précédé

Translation examples

immédiatement précédé

We have postponed the similar informal summit scheduled for this year until next year so that it can be immediately preceded by a ministerial meeting.
Un sommet informel similaire qui était prévu cette année a été reporté à l'année prochaine, de sorte qu'il puisse être immédiatement précédé d'une réunion ministérielle.

We had earlier informally suggested inclusion of an article I on "Purposes and objectives" immediately preceding the article on scope.
Nous avions précédemment proposé, de manière informelle, l'inclusion d'un article premier sur les "buts et objectifs", qui aurait immédiatement précédé l'article sur la portée.

A Forum for NonGovernmental Organisations immediately preceded the European Conference.
Un Forum des organisations non gouvernementales a immédiatement précédé la Conférence européenne.

The Constitution of the Republic of South Africa Act and the Electoral Act were both amended significantly in the period immediately preceding the election.
La Loi sur la Constitution et la Loi électorale ont été sensiblement modifiées durant la période qui a immédiatement précédé les élections.

The residence must immediately precede the application, and the applicant shall show evidence of good conduct and sufficient integration into Spanish society.
La période de résidence doit immédiatement précéder la demande et l'intéressé doit prouver sa moralité et sa bonne intégration dans la société espagnole.

The test pressure (f) shall be immediately preceded by the rated charging pressure (g).
La pression d'épreuve f) doit être immédiatement précédée de la pression nominale de remplissage g).

If the command is not immediately preceded with a GET CHALLENGE command, the processing state returned is `6985'.
Si la commande n'est pas immédiatement précédée par une commande GET CHALLENGE, le logiciel renvoie l'état de traitement `6985'.

The cumulative seniority of a woman staff member shall be calculated as an average of the years in her present grade and the years accrued in her immediately preceding grade.
L'ancienneté cumulative d'une fonctionnaire sera déterminée en prenant la moyenne du nombre d'années de service accomplies à la classe actuelle et du nombre d'années accomplies à la classe ayant immédiatement précédé.