Translation for "immediate predecessor" to french

Immediate predecessor

• prédécesseur immédiat

Translation examples

prédécesseur immédiat

We are also grateful to your two immediate predecessors, the Ambassadors of the Netherlands and New Zealand, for their efforts during their terms of office and the initiatives they have undertaken.
Nous sommes reconnaissants à vos deux prédécesseurs immédiats, les Ambassadeurs des PaysBas et de NouvelleZélande, pour les efforts qu'ils ont déployés pendant leur mandat et les initiatives qu'ils ont prises.

Your immediate predecessor, the distinguished Permanent Representative of Senegal, Ambassador Absa Claude Diallo, equally gave of her best to resolve the present problems of the Conference.
Votre prédécesseur immédiat, le distingué représentant permanent du Sénégal, l'Ambassadeur Absa Claude Diallo, a également fait de son mieux pour résoudre les problèmes de la Conférence.

Your immediate predecessor, Ambassador Celso Amorim of Brazil, also reached an identical conclusion after yet further work.
Votre prédécesseur immédiat, l'Ambassadeur du Brésil, M. Amorim, est encore parvenu à la même conclusion, après d'autres travaux.

My immediate predecessor, Ambassador González of Argentina, viewed Ambassador Dembri's proposals as the best way forward towards an agreement on these two issues.
Mon prédécesseur immédiat, l'Ambassadeur González de l'Argentine, a estimé que les propositions de l'Ambassadeur Dembri offraient la meilleure possibilité de progresser vers un accord sur ces deux questions.

Permit me too to express my delegation's thanks and praise for the sterling performance of your immediate predecessor, His Excellency Mr. Samuel Insanally of Guyana.
Permettez-moi également d'exprimer les remerciements et les félicitations de ma délégation à votre prédécesseur immédiat, S. E. M. Samuel Insanally, du Guyana, pour le travail exceptionnel qu'il a accompli.

We thank your immediate predecessor, Ambassador Park In-kook of the Republic of Korea, for his diligence and dedication as well as his able presidency.
Nous remercions également votre prédécesseur immédiat, l'Ambassadeur de la République de Corée, M. Park Inkook, pour la diligence et le dévouement dont il a fait preuve et pour sa direction éclairée.

And finally, my immediate predecessor, Ambassador Wegger Strømmen, organized vigorous debates on the four core issues on which we should be negotiating.
Enfin, mon prédécesseur immédiat, l'Ambassadeur Wegger Strømmen, a mis sur pied des débats énergiques autour des quatre questions principales sur lesquelles nous devrions ouvrir des négociations.

Special mention must be made of the endeavours of my immediate predecessor, Ambassador Mohamed—Salah Dembri.
Les efforts déployés par mon prédécesseur immédiat, l'Ambassadeur Mohamed—Salah Dembri, méritent une mention spéciale.

I also take this opportunity to congratulate Ambassador Dembinski, your immediate predecessor, for bringing the 1996 session of the Conference to a successful conclusion.
Je tiens aussi à profiter de l'occasion pour féliciter l'Ambassadeur Dembinski, votre prédécesseur immédiat, d'avoir conduit la session de 1996 à une heureuse conclusion.

Your immediate predecessor, Ambassador Dembri, showed enormous commitment.
Votre prédécesseur immédiat, l'Ambassadeur Dembri, a fait preuve d'un très grand dévouement.

the Enterprise-C, the immediate predecessor to this battleship.
l'Enterprise-C, le prédécesseur immédiat de notre navire.