Translation for "immediate concern" to french

Immediate concern

• préoccupation immédiate

Translation examples

préoccupation immédiate

An immediate concern was the establishment of managerial efficiency.
Une préoccupation immédiate avait été d'établir l'efficacité des gestionnaires.

(d) The immediate concern of a United Nations lacking effective instruments for confronting all three of the above.
d) La préoccupation immédiate d'une Organisation ne disposant pas des outils lui permettant de confronter les trois défis susmentionnés.

Apart from these immediate concerns, a longer-term challenge for the Government is that of the rehabilitation and reintegration of prisoners.
En plus de ces préoccupations immédiates, le Gouvernement doit prévoir à plus long terme la réadaptation et la réinsertion des prisonniers.

At the moment, our immediate concern is not even a resumption of the peace process and negotiations; it must be to halt the slide towards hostilities.
Actuellement, notre préoccupation immédiate n'est même pas la reprise du processus de paix et des négociations; elle est d'interrompre le glissement vers les hostilités.

The focus of attention would have to shift from immediate concerns to medium and long-term prospects.
L'attention devrait désormais davantage porter sur les perspectives à moyen terme et à long terme que sur les préoccupations immédiates.

The early implementation of these recommendations would mitigate some of the immediate concerns.
La mise en oeuvre rapide de ces recommandations pourrait atténuer certaines préoccupations immédiates.

The sense of urgency evaporated when the immediate concerns were removed and the land and the people were left in the lurch.
Le sentiment d'urgence s'évaporait lorsque les préoccupations immédiates étaient levées, et le pays et le peuple étaient laissés en plan.

In that connection, I wish to touch upon some of Eritrea's immediate concerns.
À cet égard, je voudrais évoquer certaines des préoccupations immédiates de l'Érythrée.

Trade and investment and trade and competition policy are immediate concerns.
Le commerce et l'investissement, et le commerce et la politique de concurrence constituent des préoccupations immédiates.

But the Point Blank investigation is not our immediate concern.
Mais l'enquête sur Point Blank n'est pas notre préoccupation immédiate.

Internal bleeding is a possibility, heart failure, stroke, but of more immediate concern is that Sandhya is in a coma.
L'hémorragie interne est possible, une insuffisance cardiaque, une attaque, mais notre préoccupation immédiate est le fait que Sandhya soit dans le coma.