Translation for "imf surveillance" to french

Imf surveillance

• surveillance imf
• la surveillance du fmi

Translation examples

la surveillance du fmi

Consequently, detailed IMF surveillance must be, and must be seen to be, even-handed.
Par conséquent, la surveillance du FMI doit s'intéresser aux détails, et elle doit être et sembler équitable.

The crisis has pushed macrofinancial and macroprudential issues and advance country risks onto centre stage in IMF surveillance.
Avec la crise, les questions macrofinancières et macroprudentielles ainsi que les questions de risques-pays sont devenues le point de mire de la surveillance du FMI.

At present the process of peer review under IMF surveillance lacks mechanisms providing countries subject to such impulses with any form of redress.
Actuellement, le processus de contre-expertise extérieure mené dans le cadre des activités de surveillance du FMI ne comporte pas de mécanismes qui permettraient aux pays atteints d’opérer les corrections nécessaires.

49. IMF surveillance can only be effective to the extent that members are cooperative and responsive.
La surveillance du FMI ne peut être efficace que dans la mesure où les membres sont coopératifs et réceptifs.

At the multilateral level, it is also important to continue the ongoing process of strengthening IMF surveillance.
Au niveau multilatéral, il est également important de poursuivre le processus actuel de renforcement des activités de surveillance du FMI.

IMF surveillance is, therefore, a key tool of international economic and financial monitoring and a potent platform of global economic policy coordination.
Aussi la surveillance du FMI constitue-t-elle un outil de base du suivi économique et financier international ainsi qu'un important instrument de coordination de la politique économique mondiale.

Failure of the IMF surveillance so far is due to serious shortcomings in the existing governance of IMF, particularly its control by industrialized countries.
L'échec des mécanismes de surveillance du FMI jusqu'à présent est dû à de graves carences en matière de gestion du FMI et en particulier au fait qu'il est contrôlé par les pays industrialisés.

The June 2007 Executive Board updating of the 1977 surveillance decision puts exchange-rate assessment at the centre of IMF surveillance.
L'actualisation par le Conseil d'administration à sa session de juin 2007 de la décision de 1977 relative à la surveillance confère à l'analyse des taux de change une place centrale dans la fonction de surveillance du FMI.

Crisis prevention -- an area of particular relevance to middle-income countries -- is a key objective of IMF surveillance.
La prévention des crises, domaine d'intérêt tout particulier pour les pays à revenu intermédiaire, est un objectif clé de la surveillance du FMI.

Finally, a key aspect of the monitoring economic and financial policies -- IMF surveillance, is the monitoring of economic and financial policies and of key systemic risks.
Enfin, un des aspects essentiels du suivi des politiques économiques et financières - surveillance du FMI réside dans le suivi des politiques économiques et financières et des principaux risques systémiques.