Translation for "imaginable" to french

Imaginable

adjective

• imaginable

Translation examples

imaginable adjective

This would allow most imaginable meat items to be coded.
Cela permettrait de coder la plupart des produits imaginables de la viande.

While rules were certainly desirable in international law, it was practically impossible to legislate for every imaginable scenario.
Si des règles sont assurément souhaitables en droit international, il est pratiquement impossible de légiférer sur toutes les situations imaginables.

Genocide is the most flagrant abuse of human rights imaginable.
Le génocide est la violation des droits de l'homme la plus flagrante qui soit imaginable.

Today, a major United Nations gathering without the involvement of civil society in all its various forms is scarcely imaginable.
Aujourd'hui, une réunion importante des Nations Unies est à peine imaginable sans la participation de la société civile sous ses formes les plus diverses.

For today, ideas and thoughts, actions and initiatives, move across borders in ways never before imagined.
D'une certaine manière, la mondialisation facilite les choses, car les idées et les initiatives traversent les frontières d'une manière difficilement imaginables auparavant.

The person is asked to locate state A on a straight line with end points representing the worst imaginable and the best imaginable health state respectively.
La personne en question est priée de situer l'état A sur une ligne droite dont les extrémités représentent respectivement le pire état de santé imaginable et le meilleur état de santé imaginable.

Kashmiri women faced the worst mental and physical torture imaginable.
Des Cachemiriennes sont exposées aux pires tortures mentales et physiques imaginables.

29. Other services include the roughly 100,000 Usenet newsgroups dealing with virtually every topic imaginable.
Il y a également d'autres services, dont les quelque 100 000 newsgroups de l'Usenet, qui traitent de presque tous les sujets imaginables.

The bloody tragedy which unfolded in Sumgait encompassed every imaginable human crime and suffering.
Tous les crimes et toutes les souffrances humaines imaginables sont représentés dans la tragédie sanglante qui s'est déroulée à Sumgait.

In terms of the practical capabilities of issuing warnings, it is perhaps difficult to imagine more propitious circumstances.
Sur le plan pratique, il est difficilement imaginable que les circonstances aient été plus propices au lancement d'avertissements de nature à parvenir à leurs destinataires.

You can't imagine it.
C'est pas imaginable.

Every color imaginable.
De toutes les couleurs imaginables.

Yeah, the worst thing imaginable.
La pire chose imaginable

Crane, you have every book imaginable.
Tendez, vous avez chaque livre imaginable.

- In any way imaginable, sitting here.
- D'aucune façon imaginable dans ce contexte.

This is the worst defense imaginable.
C'est la pire défense imaginable.

A space beyond imagination.
Au-delà de l'imaginable.

Things you can barely imagine.
Des choses à peine imaginables.

I played every sport imaginable.
J'ai pratiqué tous les sports imaginables.