Translation for "images obtained" to french

Images obtained

• images obtenues

Translation examples

images obtenues

Their activities include: webcasting of scientific conferences so that remote participants can intervene and ask questions live to speakers; exchange of knowledge South-South, with post-graduate and public health courses webcasted to regional hospitals in Mali (this includes the exchange of images obtained using digital still cameras); the exchange of South-North knowledge, to enable medical students training in tropical medicine in Geneva (Switzerland) to follow seminars on leprosy or iodine efficiency organised by experts in Mali; and North - South knowledge exchange, by sending high-quality images to enable remote areas to access or review radiographic images.
On peut citer, parmi les activités menées dans le cadre de ces projets, la retransmission sur le Web de conférences scientifiques pour que les participants n'étant pas sur place puissent intervenir et poser des questions en direct aux orateurs; l'échange de connaissances Sud-Sud avec des étudiants de troisième cycle, et des cours de santé publique retransmis sur le Web par des hôpitaux régionaux au Mali (y compris l'échange d'images obtenues au moyen d'appareils photos numériques); l'échange de connaissances Sud-Nord pour permettre aux étudiants en médecine de suivre une formation en médecine tropicale à Genève (Suisse), de participer à des séminaires sur la lèpre ou la carence en iode organisés par des experts au Mali; et l'échange de connaissances Nord-Sud par l'envoi d'images de haute qualité pour permettre aux régions éloignées d'avoir accès à des images radiographiques ou de les examiner.

The representative of Wakayama University of Japan presented the first images obtained with the UNIFORM-1 Satellite, a low-cost satellite with a low-cost ground-station infrastructure.
34. Le représentant de l'Université Wakayama (Japon) a présenté les premières images obtenues par le biais du satellite UNIFORM-1, satellite à bas coût accompagné d'infrastructures au sol à bas coût.

13. The participants from countries in the equatorial regions of Africa showed the greatest interest in the terrestrial applications of images obtained using the SAR instrument.
13. Les participants des pays des régions équatoriales d'Afrique ont fait montre du plus grand intérêt pour les applications terrestres des images obtenues à l'aide du radar à synthèse d'ouverture.

Many of the components of the hydrological cycle, such as drainage features and channel networks, quantities and quality of water flows, fractures, lineaments and man-made features, can be mapped or determined quantitatively from images obtained from satellites far better and more quickly than through ground-based methods.
113. De nombreux éléments du cycle hydrologique – ouvrages de drainage et réseaux de canaux, quantités et qualité des flux hydriques, failles, linéaments et ouvrages d’origine humaine – peuvent être bien mieux et plus rapidement cartographiés ou quantifiés à l’aide d’images obtenues par satellite qu’au moyen de méthodes terrestres.