Translation for "image map" to french

Image map

• carte d'image

Translation examples

carte d'image

(h) Satellite image maps, produced from high-resolution Indian Remote Sensing Satellite (IRS-1C) data, were prepared for selected regions of Poland.
h) Élaboration, pour certaines régions de la Pologne, de cartes d'images satellites, produites au moyen de données à très haute résolution provenant du Satellite indien de télédétection (IRS-1C).

:: Geographical information support provided to start-up missions: to MINURCAT and UNAMA through system set-up; to UNAMID through map production and geo-database -- 75 per cent of a total of 280 image maps and 75 per cent of a total of 148 topographic line maps completed, geographic information systems analysis for water assessment -- 15 per cent of 30 sites in UNAMID, and initiation of geophysical equipment testing; to MINURCAT by initiating site assessment work; terrain analysis and mobility model preparation for 3 topographic line maps (road corridors traffic capability) provided by Darfur and MINURCAT; and to UNIFIL through mapping and geo-database creation -- 100 per cent completed and ongoing integration with quality assurance/quality control field verification, and other thematic map production
:: Un appui en matière d'information géographique a été fourni pour des missions en cours de démarrage : à la MINURCAT et à la MANUA jusqu'à la mise en place du système; à la MINUAD jusqu'à l'élaboration de cartes et des bases de données géographiques (achevant 75 % de 280 cartes images et de 148 cartes topographiques en courbes de niveau), avec une analyse SIG en vue de l'évaluation des eaux (sur 15 % de 30 sites prévus au sein de la Mission) et des tests préliminaires de matériel géophysique; à la MINURCAT sous la forme du lancement des travaux d'évaluation du site, de l'élaboration de modèles d'analyse de terrain et de mobilité pour trois cartes topographiques en courbes de niveau (capacité de circulation dans des couloirs routiers) portant sur le Darfour et la zone de mission; et à la FINUL avec des activités de cartographie, la création d'une base de données géographiques (intégralement réalisée et en cours d'intégration et de vérification sur le terrain aux fins du contrôle de la qualité) et la production d'autres cartes thématiques.