Translation for "image has" to french

Image has

• l'image a
• image a

Translation examples

l'image a

17. The utilization of these images has been of great importance to both Governments' policies.
17. L'exploitation de ces images a été d'une grande importance dans les politiques des deux gouvernements.

In order to expand the capabilities of ARTEMIS to a global coverage, FAO, in cooperation with EC through the Space Applications Institute of its Joint Research Centre and SPOT Image, has imple-mented a fully automated routine flow of global 1 km-resolution VEGETATION data from the SPOT-4 satellite.
Afin d'étendre les capacités du système ARTEMIS au monde entier, la FAO, en coopération avec la Commission européenne par l'intermédiaire de l'Institut des applications de la télédétection de son centre commun de recherche et SPOT Image, a mis en place un système de transmission régulière entièrement automatisé des données recueillies par l'instrument VEGETATION qui, depuis le satellite SPOT-4, fournit des images de la planète entière avec une résolution de 1 km.

Because of its knowledge of implementation needs, its means and its resources for this purpose, SPOT Image has succeeded in gaining 60 per cent of this emerging market.
Par sa connaissance des besoins applicatifs, ses moyens et ses ressources pour y répondre, SPOT Image a réussi à conquérir 60 % de ce marché en développement.

Tobacco smoking is an encouraging example of an activity whose image has been altered, at least in part, due to active campaigning.
Le tabagisme est un exemple encourageant d'activité dont l'image a été altérée, au moins en partie, grâce à des campagnes dynamiques.

In the framework of the Sarcom consortium, for instance, Spot Image has signed an agreement with ESA for world distribution of European Remote Sensing Satellite (ERS) and Envisat data, and has renewed its distribution contract with RADARSAT International.
Ainsi, SPOT Image a signé dans le cadre du consortium Sarcom, un accord avec l'ESA pour la distribution à l'échelle mondiale des données ERS (Satellite européen de télédétection) et Envisat et a renouvelé son contrat de distribution avec RADARSAT International.

68. SPOT Image has also gained expertise in the use of microwave data in the preparation of maps on the basis of SAR data, in flood monitoring using SPOT and SAR imagery, in geocoding SPOT and ERS SAR data and in development of interferometric digital elevation models (DEM).
68. SPOT Image a également acquis de l'expérience dans l'utilisation des données hyperfréquence pour l'établissement de cartes sur la base de données SAR ainsi que dans la surveillance des inondations en utilisation des images SPOT et SAR, et dans le géocodage des données SPOT et ERS SAR ainsi que dans le domaine des modèles

My image has taken a beating.
Mon image a pris un battement.

The image has a one millimetre precision.
L'image a une précision d'un millimètre.

This image has beenslowed down so you can seethe deterioration.
Oui. Cette image a été ralentie pour que vous voyiez la détérioration.

He was told I do not exist. My image has been hypnotised from his mind.
On lui a dit que je n'existais pas, mon image a été effacée.

That image has been generated by hundreds of years of artists...
Cette image... a été générée durant des siècles...

The image has been altered by the refracting nature of the surface.
L'image a été altérée par la réfraction sur la surface.

His image has never been captured.
Son image n'a jamais été enregistrée.

Her image has always been...
Son image a toujours été...

For this HD mastering, the image has been corrected in places, and heavy damage to the film has been retouched.
Pour ce remastering haute définition, l'image a été corrigée par endroits, et de grosses dégradations du films ont été retouchées.

The image has now reached the outer lines.
L'image a atteint les lignes.