Translation for "illuminated" to french

Illuminated

adjective

• illuminé
• éclairé

Translation examples

illuminé adjective

May the ‘Flame of Peace’ illuminate our entire continent and bring light to the hearts and minds of all peoples.”
Que la «Flamme de la paix» illumine tout notre continent et éclaire les esprits et les coeurs de tous les hommes.»

Visuals of these illuminations have circulated around the world through social media.
Des images de ces illuminations ont circulé sur les réseaux sociaux dans le monde entier.

Illumination repeat 49 days
Rythme d'illumination Quarante-neuf jours

We need to restore the sense of ambition and idealism that illuminated the United Nations at its inception.
Nous devons retrouver ce sentiment d'ambition et d'idéalisme qui a illuminé l'ONU à sa création.

If only he knew that it is a guiding light that can make the present clearer and illuminate with wisdom the paths to be taken in the future".
Saitil seulement que c'est un phare qui peut éclairer son présent et illuminer de sagesse les chemins de son avenir?>>.

Let the brightness of that light illuminate but not blind.
Que l'éclat de cette lumière illumine sans aveugler.

SkyBridge cells were permanently illuminated by at least one satellite spot beam.
Les cellules de SkyBridge sont illuminées en permanence par au moins un faisceau.

So prettily illuminated.
Si joliment illuminée.

Illuminate the campsite!
L'illumination du camp!

"Immensity illuminates me."
"Je m'illumine d'immense."

Light, illumination, creation.
Lumière, illumination, création.

Saint Gregory The Illuminator.
Saint Gregoire l'illuminateur

éclairé adjective

It illuminates little.
Elle éclaire peu.

What is illuminated, Lord ...
Éclairée par... Zut...

Illuminated from within.
éclairé à partir d

- It does not illuminate correctly.
- Elle n'éclaire pas correctement.

Let me illuminate you.
Permettez-moi de vous éclairer.

I am going to illuminate.
Je vais éclairer.

His description was illuminating.
Sa description nous éclaire beaucoup :

This is most illuminating.
Ça éclaire tout.

I illuminate everybody...
J'éclaire tout le monde...

Forgive me, Lord, illumine me.
Pardonne-moi, Seigneur. Éclaire-moi.