Translation for "illtreated" to french

Illtreated

• maltraité
• maltraitée

Translation examples

maltraité

He was allegedly illtreated during detention.
Il aurait été maltraité pendant sa détention.

Alleviation of the suffering of illtreated children.
Réduire les souffrances des enfants maltraités.

Many were reportedly tortured or illtreated.
Un grand nombre d'entre elles auraient été torturées ou maltraitées.

Others are harassed, illtreated and discriminated against.
D'autres sont harcelés, maltraités ou victimes de discrimination.

Assistance to illtreated children;
L'assistance aux enfants maltraités;

There he was beaten and illtreated in a "concrete coffin".
Là, on l'a roué de coups et maltraité dans un <<cercueil de béton>>.

This programme's target population is made up of families, with emphasis on illtreated children, women victims of spousal abuse, and abandoned or illtreated adults.
La population visée par ce programme sont les familles, en particulier les garçons et les filles maltraités, les femmes victimes de violence conjugale et les personnes majeures abandonnées ou maltraitées.

Article 16 (2), which establishes as a duty of guard personnel "not to illtreat or allow to be illtreated any detainee who arrives or is already in the police station";
iii) L'article 16, paragraphe 2), fait obligation au personnel de garde <<de ne pas maltraiter ni autoriser que soit maltraitée une personne en état d'arrestation qui a été conduite au poste ou qui s'y trouve détenue>>;

Protection of illtreated children;
Protéger les enfants maltraités;

The education or training of illtreated children.
L'éducation ou formation des enfants maltraités.