Translation for "illness of" to french

Illness of

• maladie de

Translation examples

maladie de

Injuries and illness
Blessures et maladies

(b) Persons afflicted with mental illness, for the duration of the illness;
b) Les personnes atteintes de maladies mentales, pendant la durée de leur maladie;

The remainder are victims of occupational accidents or illnesses or other illnesses.
Les autres personnes intéressées sont victimes d'accidents du travail, de maladies professionnelles ou de maladies diverses.

Because of illness
Pour raison de maladie

Occupational illness, occupational accident, complication or illness as a result of an occupational accident
Maladie professionnelle, accident du travail, complications ou maladie à la suite d'un accident du travail

And that is normal... because it's the illness of the globalized middle class.
Et c'est normal, car c'est la maladie de la classe moyenne mondialisée.

But he could only prepare one part for engraving, and at the end the grand fugue was interrupted through the illness of his eyes.
Mais il ne put en préparer qu'une partie pour la gravure. Et à la fin une grande fugue fut interrompue par la maladie de ses yeux.

Blessed, my brother, the illness of this woman.
Bénis, mon frère, la maladie de cette femme.

I had to see this illness of hers for myself.
Je devais la voir malade de mes propres yeux.

I give thanks every day by the illness of our daughter.
Je le remercie tous les jours pour la maladie de notre fille.

There's a deep depression that follows an illness of this magnitude.
Une maladie de cette ampleur est suivie par une profonde dépression.

- After an illness of three days...
- Après une maladie de trois jours,

illness of your brother Christian is hereditary.
La maladie de votre frère Christian est héréditaire.

An attempt to kill the illness of old age.
Une tentative de soigner la maladie de la vieillesse.

Suddenly, I notice his distress, of his illness, of his impending death.
Soudain, Je remarque sa détresse, de sa maladie, de sa mort imminente.