Translation for "illegal emigration" to french

Illegal emigration

• émigration illégale

Translation examples

émigration illégale

However, illegal emigration to these destinations does not seem to be contracting.
Cependant, l'émigration illégale vers ces destinations ne semblent pas baisser.

The same year, a Czechoslovakian court convicted them in absentia for the offence of illegally emigrating from the country and sentenced them to forfeiture of property and imprisonment.
La même année, un tribunal tchécoslovaque les a reconnus coupables du délit d'émigration illégale et les a condamnés par défaut à renoncer à leurs biens et à une peine d'emprisonnement.

90. Illegal emigration of children occurred before and in the early days of the Lao People's Democratic Republic.
90. L'émigration illégale d'enfants existait avant la naissance de la RDP lao et dans les premiers temps de celle-ci.

The Government ran information campaigns on the harmful effects of illegal emigration to Thailand and on the sanctions faced by persons who encouraged others to leave the country illegally.
Le Gouvernement mène des campagnes d'information sur les conséquences néfastes de l'émigration illégale en Thaïlande et sur les sanctions auxquelles s'exposent ceux qui incitent des personnes à partir.

:: Establishment of the Regional Centre for fighting against illicit trafficking, drugs, smuggling, and illegal emigration
:: Création d'un centre régional de lutte contre les trafics illicites, notamment de drogue, les migrations clandestines et l'émigration illégale;

After Cuba and the United States signed the agreements that put an end to illegal emigration, the apparent purpose of that organization — promoting illegal emigration to the United States — ceased to exist.
L'objectif avoué de cette organisation — promouvoir l'émigration illégale aux États-Unis — n'a plus eu de sens depuis la signature des accords en matière d'immigration entre Cuba et les États-Unis, qui ont mis un terme à l'émigration illégale.

:: The establishment of a regional centre for fighting against illicit trafficking, drugs, smuggling and illegal emigration
:: Création d'un centre régional de lutte contre les trafics illicites, notamment de drogues, la contrebande et l'émigration illégale;

15. Human trafficking occurred in his country as it did in others and illegal emigration had nothing to do with political reasons.
La traite des êtres humains existe dans son pays comme dans les autres pays et l'émigration illégale est sans rapport avec la situation politique.

The Company's charged you with illegal emigration, issued a new warrant even before we landed, jakkhole.
La Compagnie t'accuse d'émigration illégale, débouchant sur un nouveau mandat avant même que nous atterrissions, enflure.